ما به زبان انگلیسی پیشنهاد می دهیم. ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی: طرح ها و قوانین ساخت طرح جملات در جدول انگلیسی

دیما دیروز خوب رفتار کرد.

دیروز دیما رفتار خوبی داشت.

دیما دیروز خوب رفتار کرد.

دیما دیروز خوب رفتار کرد.

دیما دیروز خوب رفتار کرد.

دیما دیروز خوب رفتار کرد.

هر چه این جملات را بگوییم و کلمات را به چه ترتیبی در آنها قرار دهیم، معنی آنها تغییر نمی کند. با این مثال می خواهیم تفاوت بین ساخت جملات روسی و انگلیسی را نشان دهیم. پس از همه، در مورد دوم است که چنین تغییراتی غیرممکن است. دلیل این امر این است که زبان انگلیسی فاقد پایان است و برای از دست ندادن معنایی که گوینده می خواهد منتقل کند، زبان شناسان انگلیسی قوانینی را برای نوشتن جملات به زبان انگلیسی وضع کرده اند. آنها کاملاً واضح هستند و نیاز به رعایت دقیق دارند.

بیایید ویژگی های ساخت جملات تاییدی را در نظر بگیریم.

ما دو گزینه املایی داریم. گزینه اول به این صورت است:

فاعل - محمول - مفعول - قید

او به عنوان یک قاعده خودش را نمی پزد. دوست پسرش این کار را برای او انجام می دهد.

(او خودش پخت نان را انجام نمی دهد. دوست پسرش این کار را می کند)

او این کتاب را خیلی دوست دارد.

(او واقعا این کتاب را دوست دارد.)

فردا این کتاب را می آورند.

(این کتاب را فردا می آورند)

گزینه دوم به این صورت نوشته شده است:

قید - موضوع - محمول - مفعول

به عنوان یک قاعده، او خودش نمی پزد. دوست پسرش این کار را برای او انجام می دهد.

(او معمولاً خودش پخت را انجام نمی دهد. دوست پسرش این کار را انجام می دهد.)

دیروز کوین با همکلاسی هایش در فرودگاه ملاقات کرد.

(دیروز کوین با همکلاسی هایش در فرودگاه ملاقات کرد.)

اگر در مورد جملات پرسشی صحبت می کنیم، شایان ذکر است که آنها دارای ویژگی های نوشتاری مشخص هستند.

در مقاله ما یاد می گیریم که چگونه سوالات عمومی و ویژه تشکیل می شوند.

اطلاعات بیشتر درباره جملات پرسشی:
جملات پرسشی به زبان انگلیسی

ما طبق این طرح یک سوال کلی می سازیم:

فعل - فاعل - اضافه-قید

آیا او بعد از ساعت 2 در رستوران خواهد بود؟

(آیا او بعد از دو در رستوران خواهد بود؟)

آیا آن کتاب را به کتابخانه آوردی؟

(آیا آن کتاب را به کتابخانه آوردی؟)

به عنوان یک قاعده، ما "سؤال-کلمه" را به عنوان اولین کلمه در جملات پرسشی قرار می دهیم ( سازمان بهداشت جهانی, چه کسی, جایی که, چرا, چی, که, چه زمانی, که, چگونه, چگونه بسیار).

در وهله دوم فعل کمکی ( هستم، است، هستند، انجام می دهد، انجام می دهد، می خواهد، باید، می خواهد، داشته باشد، می تواند، می تواند، باید، ممکن است، ممکن است، باید، نیاز، باید.) پس از آن فاعل، فعل معنایی و کلمات دیگر آمده است.

امروز چطوری؟

(امروز چطوری؟)

چقدر شکر در قهوه اش مصرف می کند؟

(چه مقدار شکر به قهوه اش اضافه می کند؟)

در اینجا ما طرح های اساسی برای ساخت جملات به زبان انگلیسی را آورده ایم. اما، استثنائاتی برای قوانین و انحرافات از طرح های داده شده وجود دارد. ما از شما دعوت می کنیم تا در مورد همه این ویژگی ها در مدرسه ما بیاموزید و اطلاعات دقیقی در مورد این موضوع دریافت کنید.

موفقیت چشمگیرتر در ساخت جملات به زبان انگلیسی، تمایل شما را به فکر کردن به زبان انگلیسی و نه تنها ترجمه جملات از روسی به ارمغان می آورد. تماشای فیلم یا سریال انگلیسی مورد علاقه خود بدون ترجمه و زیرنویس نیز مفید خواهد بود. اولا، نه تنها فرصتی برای یادگیری به ارمغان می آورد، بلکه زمان را نیز با لذت سپری می کند. دوم اینکه حافظه بصری همراهی متنی فیلم را تثبیت می کند و همیشه می توانید فیلم را به عقب برگردانید و عبارات یا کلمات ناآشنا را بخوانید. سودمندی سریال های آمریکایی نیز در این است که از جملات عامیانه، تعجب و جملات مدرن استفاده می کنند که البته برای گفتار روزمره به آن نیاز خواهید داشت.

دانش آموزان عزیز ما، کل تیم Native English School عید پاک پیش رو را به شما تبریک می گوید، برای شما صمیمیت اطرافیان، لبخندهای درخشان، موفقیت در کار، آرامش در خانواده و در قلب شما آرزو می کند! به امید دیدار! =)

ترتیب کلمات در انگلیسیتابع یک روشن نمودار (در تصویر). به جای مربع، کلمات را در آنجا جایگزین کنید و ترتیب کلمات را درست بگیرید. این طرح ساده است و شما می توانید آن را به معنای واقعی کلمه در 15 دقیقه کشف کنید. برای درک بهتر، نمونه هایی از جملات انگلیسی با ترجمه به روسی وجود دارد.

ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی، طرح ساخت.

جمله استاندارد انگلیسی بر اساس ساخته شده است چنین طرحی:

جمله ای که در شکل نشان داده شده است، روایی یا که همان است، تصدیق نامیده می شود. جمله مثبت زمانی است که شخصی کاری را انجام داده و ما در مورد آن صحبت می کنیم.

در وهله اولفاعل در جمله کسي است که عمل را انجام مي دهد. در نمودار و در مثال ها، موضوع با رنگ قرمز مشخص شده است. فاعل می تواند اسم (مامان، گربه، سیب، کار و غیره) یا ضمیر (من، تو، او و غیره) باشد. موضوع همچنین ممکن است حاوی چندین صفت باشد که به عنوان اصلاح کننده استفاده می شود (گربه سریع، سیب قرمز و غیره).

در مقام دومهمیشه یک محمول وجود دارد محمول خود عمل است. در نمودار و در مثال ها، محمول با رنگ آبی مشخص شده است. با یک فعل بیان می شود (رفتن، نگاه کردن، فکر کردن و غیره)

بعد از محمولیک یا چند مورد اضافه وجود دارد. مفعول دوباره اسم یا ضمیر است.

و در آخر جمله شرایط مکان و زمان آمده است. آنها نشان می دهند که این عمل کجا و چه زمانی انجام شده است. به عنوان یک قاعده، ابتدا کلماتی می آیند که به سوال "کجا؟" پاسخ می دهند و سپس کلماتی که به سوال "چه زمانی؟" پاسخ می دهند.

نمونه هایی از جملات تاییدی:

اگر موضوعی وجود نداشته باشد چه؟

در زبان روسی، گفتن جملاتی که در آن یا موضوع، یا محمول یا هر دو غایب است، بسیار رایج است. مثلا:

در زبان انگلیسی محمول واجب است. و در این گونه موارد از فعل بودن (است) به عنوان محمول استفاده می شود. مثلا:

دانشجو هستند.
دانشجو هستند.

یعنی انگلیسی ها به جای «آنها دانشجو هستند» می گویند «آنها دانشجو هستند» و به جای «این درخت است» می گویند «این درخت است». در اینجا "are" و "is" اشکال فعل to be هستند. این فعل برخلاف اکثر افعال انگلیسی دیگر توسط شخص عطف می شود. شما می توانید تمام اشکال فعل to be را ببینید.

اگر یک جمله روسی فاقد فاعل و محمول باشد، پس از ترجمه به انگلیسی، "It is" در ابتدای جمله قرار می گیرد. مثلا:

سرد
سرد است.

ترتیب صفت ها.

اتفاق می افتد که اضافه شامل تعداد زیادی صفت است. مثلا:

یک مبل بزرگ زیبا و بسیار راحت خریدم.

در اینجا ترتیب کلمات استاندارد است که در آن صفت ها در یک جمله انگلیسی مرتب می شوند:

1) صفت هایی که برداشت شما از شی را توصیف می کنند (خوب، زیبا، عالی...)

2) اندازه (بزرگ، کوچک ...)

3) سن (جدید، قدیمی...)

5) اصل (ایتالیایی، آلمانی...)

6) ماده ای که از آن ساخته شده است (فلز، چرم...)

7) برای چه چیزی در نظر گرفته شده است (دفتر، کامپیوتر...)

مثلا:

کلماتی که در یک جمله جایگاه ویژه ای دارند.

اگر جمله حاوی کلمات زیر باشد:

نمایش فرکانس عمل (اغلب، هرگز، گاهی اوقات، همیشه…)

سپس این کلمات باید قبل از فعل معنایی یا بعد از فعل to be یا در مورد فعل مرکب بعد از فعل اول قرار گیرند. مثلا:

او غالبابه ورزشگاه می رود
او اغلب به ورزشگاه می رود.

او هست غالباخسته بعد از کار
او اغلب بعد از کار خسته است(خسته بودن - خسته بودن)

شما باید هرگزدوباره انجامش بده
دیگر هرگز این کار را نخواهید کرد.

ترتیب کلمات در جملات منفی و پرسشی انگلیسی.

من در مورد جملات مثبت صحبت کردم. همه چیز با آنها ساده است. اما برای اینکه حداقل به نحوی انگلیسی صحبت کنید، باید بتوانید جملات منفی بسازید و سوال بپرسید. در یک جمله منفی انگلیسی، ترتیب کلمات تقریباً یکسان است، اما سؤالات بر اساس الگوی کمی متفاوت ساخته شده اند.

در اینجا تصویری وجود دارد که هر سه نوع جمله را نشان می دهد:

برای اینکه مواد مفید جدید را از دست ندهید،

ساخت جملات به زبان انگلیسی برای بسیاری موضوع دردناکی است، اما این مطالب باید به خوبی درک شود، زیرا یک جمله اساس گفتار نوشتاری و گفتاری است.

من بلافاصله رزروی را انجام می دهم که در این مقاله در نظر گرفته ایم قوانین ساخت یک جمله استاندارد در انگلیسی. ما به ساختارهای بیضی، تعجب، وارونگی پیچیده و انواع دیگر جملاتی که از نظر شکل با جملات استاندارد متفاوت هستند، توجه نخواهیم کرد. اگر "اسکلت" یک جمله انگلیسی را بدانید، می توانید به راحتی هر عبارتی را بسازید.

• در مورد پیشنهادات غیر استاندارد در مقاله "" بخوانید.

یک جمله انگلیسی از چه چیزی تشکیل شده است؟

هر جمله بیانگر یک فکر کامل است. برای اینکه یک فکر منطقی و قابل درک به نظر برسد، باید از قسمت های خاصی از جمله استفاده کنید. هر جمله انگلیسی دارای دو عنصر اجباری است: فاعل شخصیت اصلی جمله است (به سؤال "چه کسی؟"، "چه؟" پاسخ می دهد)، محمول آن چیزی است که فاعل انجام می دهد (پاسخ به سؤال "چه باید کرد؟") .

موضوعرا می توان بیان کرد (من، تو، آنها، همه و غیره) یا (مامان، گربه، کار، سیب و غیره). به عنوان یک قاعده، در جمله اول است. محمولبیان می شود (رفتن، نوشتن، فکر کردن، افتادن و ...) و دنبال فاعل می آید، یعنی در مقام دوم جمله می آید.

• (چه کسی؟) آنها (چه کردند؟) فکر کردند. – آنها فکر.
• (چه کسی؟) گربه (او چه می کند؟) دارد راه می رود. – گربه داره میره.
• (چه؟) سیب (چه خواهد کرد؟) خواهد افتاد. – سیب خواهد افتاد.

محمول- این مهمترین قسمت جمله است. فقط محمول می تواند نشان دهد که چه اتفاقی می افتد، اتفاق افتاده یا خواهد افتاد. یک گزاره انگلیسی می تواند از دو عنصر تشکیل شده باشد: یک فعل اصلی - فعل "اصلی" که نشان می دهد فاعل چه می کند و یک فعل که به تمایز زمان ها کمک می کند.

فاعل و محمول جزء اصلی جمله هستند. همانطور که در بالا ذکر شد، بدون آنها ساختن صحیح جملات به زبان انگلیسی غیرممکن است. علاوه بر این، اعضای جزئی نیز وجود دارند که عبارتند از:

• اضافه- بعد از محمول می ایستد و به هر سؤال موردی به جز سؤالات حالت اسمی پاسخ می دهد. مکمل می تواند مستقیم یا غیرمستقیم باشد. مستقیم به سؤالات مورد اتهامی پاسخ می دهد: "چه کسی؟"، "چه؟"؛ غیر مستقیم - برای تمام سوالات موردی دیگر: "چه کسی؟"، "چه؟"، "به چه کسی؟"، "چه؟" و غیره قاعدتاً یک جمله ابتدا مفعول مستقیم و سپس غیرمستقیم می آید.
  

  می بینم یک دختر با او. - می بینم (کی؟) دختر(با چه کسی؟) با او.

  او در حال خواندن کتابی برای بچه ها. - او در حال خواندن است (چی؟) کتاب(به چه کسی؟) فرزندان.

• تعریف- در کنار موضوع یا مفعول می ایستد و ویژگی های آن را توصیف می کند، یعنی به سؤال «کدام؟»، «چه کسی؟» پاسخ می دهد.
  

  من می بینم a زیبادختر با او - می بینم (کدام؟) زیبادختر با او

  قرمز منگربه روی پنجره دراز کشیده است - (چه کسی؟) من(کدام؟) زنجبیلگربه روی پنجره دراز کشیده است.

• چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح- می تواند در ابتدا یا انتهای جمله باشد، می گوید "کجا؟"، "چه زمانی؟"، "چگونه؟"، "چرا؟" اقدامی صورت گرفت
  

  گربه قرمز من دروغ می گوید روی پنجره. - گربه قرمز من خوابیده است (کجا؟) روی پنجره.

  دیروزمن او را با او دیدم. - (چه زمانی؟) دیروزمن او را با او دیدم.

  او رفتار کرد متفاوت. - او رفتار کرد (چطور؟) متفاوت.

قوانین ساخت جملات به زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی دو ترتیب کلمه وجود دارد: مستقیم و معکوس. Direct در جملات مثبت و منفی، معکوس - در سوالات استفاده می شود.

یک جمله انگلیسی از نظر ترتیب کلمات با جمله روسی متفاوت است. به زبان روسی رایگان است:

• مامان قاب را شست.
• مامان قاب را شست.
• مامان قاب را شست.

همانطور که می بینید، معنی جمله با تغییر مکان اصطلاحات - مادر و قاب تغییر نکرده است. و در انگلیسی هر سه جمله به این صورت ترجمه می شود:

• مادر داشت قاب را می شست.

این به این دلیل است که جملات انگلیسی دارای ترتیب کلمات ثابت هستند. کلمات انگلیسی نمی توانند مانند روس ها از مکانی به مکان دیگر "پرش" کنند. زبان انگلیسی سختگیرانه و محافظه کارانه است، مانند خود انگلیسی ها، تغییر را دوست ندارد. بنابراین هر نوع جمله ای الگوهای خدشه ناپذیر خاص خود را دارد.

ترتیب کلمات در تصدیق و نفی در انگلیسی

ترتیب کلمات مستقیم در یک جمله انگلیسی به این صورت است: فاعل اول، محمول دوم و مفعول سوم می شود. در برخی موارد، شرایط ممکن است اول باشد. در یک جمله انگلیسی، فعل اصلی ممکن است یک فعل کمکی داشته باشد. اما، همانطور که می دانید، فعل کمکی بخشی از محمول است، بنابراین حتی با آن، ترتیب کلمه مستقیم باقی می ماند.

ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی منفی نیز مستقیم است. برای نشان دادن نفی از ذره استفاده می کنیم نه، که با ذره روسی "نه" مطابقت دارد. همچنین، در یک جمله منفی همیشه یک فعل کمکی وجود دارد، زیرا به دنبال آن آمده است نه، به فعل اصلی الحاق کنید نهنمی تواند.

ترتیب کلمات در یک سوال به زبان انگلیسی

در یک سوال و بیان روسی، ترتیب کلمات می تواند یکسان باشد. فقط با لحن گوینده می فهمیم که سوالی از ما پرسیده شده است. در زبان انگلیسی، یک عبارت و یک سوال متفاوت به نظر می رسند:

• آنها در شهر زندگی می کنند. – آنها در شهر زندگی می کنند.
• آیا آنها در شهر زندگی می کنند؟ – آیا آنها در شهر زندگی می کنند?

جملات پرسشی انگلیسی با ترتیب کلمات معکوس مشخص می شوند. این بدان معناست که موضوع و محمول جای خود را تغییر می دهند. اما زبان انگلیسی دوست ندارد از نظم مستقیم دور شود، بنابراین فقط بخشی از گزاره در وهله اول قرار می گیرد - فعل کمکی، و فعل اصلی هنوز بعد از فاعل می آید. ویژگی دیگر این است که سؤال، شرایط را در اولویت قرار نمی دهد.

پاسخ های مختصر

در گفتار شفاهی قاعدتاً به سؤال پاسخ مختصری می دهیم. به عنوان مثال، به این سوال که "آیا آنها در یک اداره کار می کنند؟" ما به جای تکرار کل عبارت: "بله، آنها در یک اداره کار می کنند / نه، آنها در یک اداره کار نمی کنند" پاسخ "بله" یا "خیر" خواهیم داد. ما به یک پاسخ کوتاه بسنده می کنیم و چنین پاسخی برای مخاطب قابل درک است.

انگلیسی ها نیز از پاسخ های کوتاه استفاده می کنند. اما در انگلیسی شما نمی توانید فقط بگویید آره/خیر، چنین پاسخی بی ادبانه و غیر دوستانه به نظر می رسد. یک پاسخ کوتاه انگلیسی نیز باید حاوی یک موضوع و یک فعل کمکی باشد. فاعل و فعل کمکی همانهایی می مانند که در سؤال بودند، برای مثال:

اگر سوال حاوی ضمیر باشد شما(شما، شما)، سپس سؤال خطاب به شماست. بنابراین، شما باید از طرف خودتان به آن پاسخ دهید، نه از طرف خود شما:

اکنون شما را به تماشای ویدیویی از معلم دعوت می کنیم مینو. در مورد ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی به شما می گوید. و در پایان مقاله یک جدول با تمام الگوهای جملات که می توانید دانلود کنید و یک تست پیدا خواهید کرد.

(*.pdf، 200 کیلوبایت)

​

تست

ترتیب کلمات در انگلیسی: قوانین ساخت جملات

در درس زیر به یک موضوع گرامری بسیار مهم خواهیم پرداخت - ساخت جملات اعلامی در انگلیسی. ساخت یک جمله اعلانی در روسی با انگلیسی بسیار متفاوت است. بنابراین مراقب باشید و به این موضوع توجه کافی داشته باشید.

ابتدا به این سوال پاسخ دهید که جمله ی اعلامی چیست؟ جمله اظهاری جمله ای است که تصور وجود یا عدم وجود یک پدیده واقعی یا ادعایی را بیان می کند. بر این اساس، آنها می توانند مثبت یا منفی باشند. آنها معمولاً با آهنگ سقوط تلفظ می شوند.

زبان روسی با ترتیب کلمات آزاد مشخص می شود، یعنی ما می توانیم کلمات را در یک جمله دوباره مرتب کنیم و معنای آن یکسان باقی می ماند. این به دلیل این واقعیت است که زبان روسی دارای یک سیستم توسعه یافته پایان نامه است.

مثلا:

• خرس خرگوش را کشت.
• خرگوش توسط یک خرس کشته شد.

همانطور که می بینید معنی جمله تغییر چندانی نکرده است. فقط تأکید معنایی بستگی به این دارد که کدام عضو جمله اول است. یعنی چیزی که می خواهیم بر آن تاکید کنیم اول است. کلمه «خرس» در حالت اسمی است و هر جا که آمده موضوع جمله است. کلمه خرگوش در حالت مضارع است و هر جا که ظاهر شود مفعول مستقیم است.

حالا بیایید همین کار را با جمله انگلیسی انجام دهیم:

• خرس خرگوش را کشت.
• خرگوش خرس را کشت.

تنظیم مجدد کلمات در یک جمله انگلیسی به طور اساسی معنی آن را تغییر داد. حالا جمله دوم به صورت "خرگوش خرس را کشت" ترجمه شده است. و همه اینها به این دلیل است که در زبان انگلیسی عملاً هیچ پایانی وجود ندارد و عملکرد یک کلمه با مکان آن در جمله تعیین می شود. در زبان انگلیسی فاعل همیشه قبل از فعل می آید. و کلمه بعد از فعل به عنوان مفعول مستقیم عمل می کند. بنابراین، در نسخه دوم انگلیسی معلوم شد که کلمه "خرگوش" موضوع شد.

قانون را به خاطر بسپار:

ترتیب کلمات در یک جمله اعلانی انگلیسی مستقیم است (یعنی ابتدا موضوع و سپس محمول) و کاملاً ثابت است!

قوانین ساخت جملات روایی

طرح ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی

با پیروی از قوانین این طرح، هنگام ساخت جملات به زبان انگلیسی، ابتدا مبنای دستوری، یعنی موضوع و محمول قرار می گیرد. متمم ها بلافاصله بعد از محمول می آیند. مفعول غیرمستقیم به سؤال «به چه کسی؟»، مفعول مستقیم به سؤال «چی؟» و مفعول اضافه به «برای چه؟» پاسخ می‌دهد. چگونه؟».

در مورد اوضاع و احوال، شرایط مکان و زمان می تواند در آخر جمله باشد یا در مکان صفر قبل از موضوع. جدول زیر را مرور کنید:

طبق قوانین، تعریف می تواند با هر عضو جمله ای که با اسم بیان می شود ظاهر شود. جای ثابتی در جمله ندارد و همچنین الگوی تکلیفی کلی را برای جمله اظهاری تغییر نمی دهد. مثلا:

در صورت لزوم، هر عضو جمله ای که با یک اسم بیان می شود می تواند دو تعریف داشته باشد: چپ (در سمت چپ کلمه ای که به آن اشاره دارد) و تعریف راست یا عبارات اسنادی (واقع در سمت راست کلمه ای که به آن اشاره دارد) .

ترتیب کلمات مستقیم:

وارونگی در یک جمله اظهاری

وارونگی در زبان انگلیسی تغییر در ترتیب کلمات در رابطه با موضوع و محمول است. یعنی قرار گرفتن محمول (یا قسمتی از آن) در مقابل موضوع را وارونگی می گویند.

در جملات اعلامی، وارونگی مشاهده می شود:

1. اگر محمول با عبارت there is/ are (the was/ were, there’ll be, there been, there can be و غیره) بیان شود.
مثال ها:

• یک دریاچه بزرگ در نزدیکی خانه ما وجود دارد - یک دریاچه بزرگ در نزدیکی خانه ما وجود دارد (وجود دارد - محمول، یک دریاچه - موضوع)
• وقتی برگشتم چیزی روی میز نبود - وقتی برگشتم چیزی روی میز نبود

2. در جملات کوتاهی که تأیید یا انکار را با کلمات so or never بیان می کند - «پس (نه) انجام (دارم، هستم، می توانم) من» که با عبارت «و من هم» ترجمه می شود. در چنین جملات تکراری، فعل کمکی do قبل از فاعل قرار می گیرد (اگر در محمول جمله قبلی فعل اصلی در Present Simple یا Past Simple بود) یا افعال will, be, have و سایر افعال کمکی و مدی ( اگر در محمول جمله قبل بودند).

• او اسپانیایی را خیلی خوب می داند. - برادرش هم همینطور. (او به خوبی اسپانیایی می داند. - برادرش نیز.)
• من بستنی رو خیلی دوست دارم - من هم همینطور. (من عاشق بستنی هستم. - من هم.)
• خیلی دیر آمدند. - ما هم همینطور. (آنها خیلی دیر رسیدند. - ما هم همینطور.)
• من هنوز این کرم را نخوردم. - نه من. (من هنوز این بستنی را نخوردم. - من نه.)
• الان نمیتونه بره خونه - نه من. (او الان نمی تواند به خانه برود. - نه من.)

3. اگر جمله با قیدهای اینجا - اینجا، آنجا - آنجا، اکنون، آنگاه شروع شود و فاعل با اسم بیان شود.

• اینها مدادهایی هستند که به دنبالش بودید - اینها مدادهایی هستند که به دنبالش می گشتید
• اینجا یک مثال است - این یک مثال است

اگر فاعل با ضمیر شخصی بیان شود، ترتیب کلمه مستقیم در جمله استفاده می شود.

• Nehe you are − Here you go
• Here it is - Here it is

4. با افعال had, were, should در یک بند شرطی غیر اتحادیه.

• اگر او را در شهر ملاقات کردید، از او بخواهید که با من تماس بگیرد - اگر او را در شهر ملاقات کردید، از او بخواهید که با من تماس بگیرد.

5. در كلمات معرفي كلام مستقيم، وقتي اين كلمات بعد از كلام مستقيم آمده و فاعل با اسم بيان مي شود.

• "چه کسی می تواند متن را بخواند؟" - از معلم پرسید - "چه کسی می تواند متن را بخواند؟" - از معلم پرسید

اگر موضوع در کلمات معرفی کننده گفتار مستقیم با ضمیر شخصی بیان شود، وارونگی استفاده نمی شود.

• "چه کسی می تواند متن را بخواند؟" - او پرسید - "چه کسی می تواند متن را بخواند؟" - او درخواست کرد

با به خاطر سپردن قوانین ساخت جملات روایی به زبان انگلیسی، می توانید افکار خود را به درستی بیان کنید. نکته اصلی این است که به یاد داشته باشید که ترتیب کلمات مستقیم در انگلیسی چگونه به نظر می رسد، یعنی طرح را یاد بگیرید. در یادگیری زبان انگلیسی موفق باشید!

ترتیب کلمات در یک جمله انگلیسی از یک طرف موضوعی آسان است، زیرا قوانین اساسی ساده هستند، اما از طرف دیگر موضوعی پایان ناپذیر است، زیرا تفاوت های ظریف بی پایان است. در این مقاله سعی نمی کنیم بی نهایت را درک کنیم، بلکه قوانین و اصول اولیه جمله سازی در زبان انگلیسی را در نظر خواهیم گرفت.

یک جمله در انگلیسی از چه چیزی تشکیل شده است؟

ترتیب کلمات در یک جمله فرعی (در یک جمله پیچیده)

در جملات فرعی، ترتیب کلمات ساده است - مانند مثبت،

• من میدانم کجا زندگی میکنی. - من میدانم کجا زندگی میکنی.
• من نمی دانم شما کجا زندگی می کنید. - من نمی دانم شما کجا زندگی می کنید.
• میدونی کجا زندگی میکنم؟ - میدونی من کجا زندگی میکنم؟

برای وضوح، پیشنهادات را در قالب یک جدول ارائه می کنم:

یک اشتباه رایج این است که در بخشی از جمله که با حروف ربط شروع می شود (در این مورد، اینها ربط هستند) کی، چرا، کی، کجاکلمات بازآرایی شده، مانند یک جمله پرسشی.

• اشتباه: من نمی دانم چرا با من تماس گرفت
• درست:من نمی دانم چرا با من تماس گرفت

در این مورد، «...چرا به من زنگ زد» اصلاً با جمله سؤالی «چرا به من زنگ زد؟»، بلکه یک جمله فرعی است. ترتیب کلمه در آن مستقیم است، مانند یک جمله مثبت ساده.

این امر به ویژه در جملات پرسشی پیچیده رایج است. در این مورد، ترتیب معکوس کلمات فقط باید در قسمت اصلی (آیا می دانید) باشد، اما نه در بند فرعی (محل زندگی من).

• اشتباه: میدونی من کجا زندگی می کنم
• درست:میدونی من کجا زندگی می کنم
• اشتباه: میدونی کی بود؟
• درست:میدونی کی بود؟

دوستان! من در حال حاضر تدریس خصوصی نمی کنم، اما اگر به معلم نیاز دارید، توصیه می کنم این سایت فوق العاده- معلمان زبان بومی (و غیر بومی) آنجا هستند 👅 برای همه موارد و برای هر جیبی 🙂 من خودم بیش از 80 درس با معلمانی که آنجا پیدا کردم گذراندم! من به شما توصیه می کنم آن را نیز امتحان کنید!