موضوع به زبان انگلیسی "سیستم آموزشی ایالات متحده - سیستم آموزشی آمریکا". سیستم آموزشی در ایالات متحده آمریکا مطالب آموزشی و روش شناختی به زبان انگلیسی با موضوع آموزش در آمریکا به زبان انگلیسی

تحصیل در ایالات متحده آمریکا (4)

تحصیل در ایالات متحده آمریکا برای کودکان از سن 6 تا 16 (یا 18) اجباری است. این شامل 12 سال تحصیل است. یک سال تحصیلی از اواخر آگوست یا اوایل سپتامبر شروع می شود و در اواخر ژوئن یا اوایل جولای به پایان می رسد. کل سال تحصیلی به سه ترم / سه ماهه یا چهار فصل تقسیم می شود. دانشجویان آمریکایی تعطیلات زمستانی، بهاری و تابستانی دارند که به ترتیب 2 یا 3 هفته و 6 یا 8 هفته طول می کشد. طول سال تحصیلی در بین ایالت ها و همچنین طول روز متفاوت است. دانش آموزان 5 روز در هفته به مدرسه می روند.

سیستم آموزشی آمریکا از 3 جزء اساسی تشکیل شده است: آموزش ابتدایی، متوسطه و آموزش عالی. همچنین مفهومی به عنوان آموزش پیش دبستانی وجود دارد. کودکان در سن 4 یا 5 سالگی فقط با آموزش رسمی در یک مهدکودک آشنا می شوند. برنامه آموزش پیش دبستانی با هدف آماده کردن کودکان برای مدرسه ابتدایی از طریق بازی و کمک به آنها برای کسب تجربه معاشرت است. یک سال طول می کشد. سپس به کلاس اول (یا کلاس 1) می روند.

تحصیلات ابتدایی از 6 سالگی دانش آموزان شروع می شود. برنامه تحصیلی در مقطع ابتدایی شامل موضوعات زیر است: انگلیسی، حساب، جغرافیا، تاریخ ایالات متحده آمریکا، علوم طبیعی، تربیت بدنی، آواز، نقاشی، کار با چوب یا فلز. آموزش بیشتر بر مهارت های اساسی (سخن گفتن، خواندن، نوشتن و حساب) متمرکز است. گاهی اوقات کودکان برخی از زبان های خارجی، تاریخ عمومی و موضوعات جدیدی مانند آموزش مواد مخدر و جنسی را نیز یاد می گیرند. هدف اصلی آموزش ابتدایی رشد عمومی فکری، اجتماعی و جسمی دانش آموز 5 تا 12 یا 15 ساله است.

تحصیلات متوسطه زمانی آغاز می شود که کودکان در کلاس نهم به دبیرستان یا دبیرستان می روند و در آنجا تا کلاس دوازدهم به تحصیل ادامه می دهند. برنامه درسی دوره متوسطه بر اساس موضوعات خاص به جای مهارت های عمومی ساخته شده است. اگرچه همیشه تعدادی دروس اساسی در برنامه درسی وجود دارد: انگلیسی، ریاضیات، علوم، مطالعات اجتماعی و تربیت بدنی، دانش آموزان فرصتی برای یادگیری برخی از موضوعات انتخابی دارند که برای همه ضروری نیست. پس از دو سال اول تحصیل، آنها می توانند موضوعات را با توجه به علایق حرفه ای خود انتخاب کنند. دروس انتخابی باید با دانش‌آموزان مرتبط باشد" کار آینده یا تحصیلات تکمیلی در دانشگاه یا کالج. هر دبیرستان یک معلم ویژه دارد - یک مشاور راهنمایی که به دانش‌آموزان در انتخاب این دروس انتخابی کمک می‌کند. علاوه بر این، او در برخی از مشکلات اجتماعی به آنها کمک می‌کند. دروس انتخابی در مدارس مختلف متفاوت است.

اعضای هر پایه در دبیرستان نام های خاصی دارند: دانش آموزان پایه نهم را سال اول، دانش آموزان پایه دهم را سال دوم، یازدهم را نوجوانان و در مورد دانش آموزان کلاس دوازدهم، ارشد نامیده می شوند.

اکثر آمریکایی ها پس از رشد از دبیرستان به تحصیل در موسسات آموزش عالی می پردازند. در دانشگاه ها باید چهار سال درس بخوانند تا لیسانس بگیرند و برای فوق لیسانس باید دو سال بیشتر بخوانند و در کنار آن به کار تحقیقاتی بپردازند.

تحصیل در ایالات متحده آمریکا (4)

تحصیل در ایالات متحده آمریکا برای کودکان 6 تا 16 (یا 18) سال اجباری است. این به معنای 12 سال تحصیل است. سال تحصیلی در آمریکا از اواخر آگوست یا اوایل سپتامبر شروع می شود و در اواخر ژوئن یا اوایل جولای به پایان می رسد. سال تحصیلی شامل سه ترم یا چهار فصل است. تعطیلات زمستانی، بهاری و تابستانی به ترتیب 2-3 یا 6-8 هفته طول می کشد. طول سال تحصیلی و روز مدرسه بسته به ایالت متفاوت است. بچه ها 5 روز در هفته درس می خوانند و معمولاً با اتوبوس مدرسه به مدرسه می روند.

سیستم آموزش آمریکا از سه مؤلفه اساسی تشکیل شده است: آموزش ابتدایی ، متوسطه و عالی. علاوه بر این ، در آمریکا مفهوم آموزش پیش دبستانی وجود دارد. در سن 4-5 سالگی ، کودکان تازه شروع به آشنایی با روند آموزشی در مهد کودک می کنند. هدف از برنامه آموزش پیش دبستانی این است که کودکان را از طریق بازی برای مدرسه ابتدایی آماده کند و به آنها در کسب تجربه ارتباط کمک کند. وقتی 6 ساله می شوند ، وارد کلاس اول دبستان می شوند.

برنامه درسی دوره ابتدایی شامل موضوعات زیر است: انگلیسی، حساب، جغرافیا، تاریخ ایالات متحده، تاریخ طبیعی، تربیت بدنی، آواز، نقاشی، و آموزش کار. تأکید بیشتر بر آموزش مهارتهای اساسی - صحبت کردن ، خواندن ، نوشتن و حسابی است. گاهی اوقات کودکان زبان های خارجی و تاریخ جهان و همچنین موضوعاتی مانند آموزش جنسی و دروس نقش اجتماعی مواد مخدر را مطالعه می کنند. هدف اصلی آموزش ابتدایی رشد همه جانبه فکری، اجتماعی و جسمی کودک از 5 تا 12 یا 15 سالگی است.

آموزش متوسطه هنگامی شروع می شود که دانش آموزان وارد دبیرستان ، کلاس نهم شوند. سپس آنها تحصیلات خود را تا کلاس دوازدهم ادامه می دهند. برنامه درسی دبیرستان بیشتر به جای دانش عمومی بر آموزش موضوعات خاص تمرکز دارد. و اگرچه برنامه همیشه شامل مجموعه ای از دروس پایه - انگلیسی، ریاضیات، علوم، مطالعات اجتماعی و تربیت بدنی است - به کودکان این فرصت داده می شود تا دروس انتخابی را مطالعه کنند که برای همه دانش آموزان اجباری نیست. آنها پس از دو سال اول مطالعه ، آنها را با توجه به علایق حرفه ای خود انتخاب می کنند. چنین موضوعاتی باید مربوط به کار آینده دانشجویان یا تحصیلات بعدی در دانشگاه یا کالج باشد. هر مدرسه متوسطه دارای یک معلم ویژه است - یک مشاور راهنمایی شغلی. او به دانشجویان کمک می کند تا در مورد موضوعات تصمیم بگیرند و همچنین مشاوره مربوط به موضوعات اجتماعی را ارائه می دهند. دوره های انتخابی در مدرسه متفاوت است.

دانش‌آموزان در هر کلاس دبیرستان نام‌های خاص خود را دارند: دانش‌آموزان پایه نهم را سال اول، به دانش‌آموزان پایه دهم سال دوم، یازدهم را نوجوانان و کلاس دوازدهم را ارشد می‌گویند.

اکثریت قریب به اتفاق آمریکایی ها پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، تحصیلات خود را در آموزش عالی ادامه می دهند. در دانشگاه ها جوانان برای دریافت مدرک لیسانس باید 4 سال درس بخوانند و 4 واحد بگذرانند. برای اخذ مدرک فوق لیسانس باید ۲ سال دیگر تحصیل کرده و به کارهای تحقیقاتی بپردازید. پس از این، دانشجو می تواند تعدادی کار ضروری دیگر را انجام دهد که به او فرصت دکتری علوم را می دهد.

سوالات:

1. دانش آموزان آمریکایی تحصیلات اجباری خود را از چه سنی شروع می کنند و به پایان می رسانند؟
2. سال های تحصیل در ایالات متحده چگونه نامیده می شود؟
3. طول سال تحصیلی در بین ایالت ها متفاوت است، اینطور نیست؟
4. مولفه های اساسی آموزش آمریکایی چیست؟
5. آیا همه کودکان باید در مهدکودک تحصیل کنند؟
6. آموزش ابتدایی از چه زمانی شروع می شود؟
7. هدف اصلی آموزش ابتدایی چیست؟
8. برنامه درسی دوره متوسطه متضمن تعدادی دروس پایه نیست، اینطور است؟
9. دروس انتخابی چیست؟
10. مشاور راهنما کیست؟

واژگان:
اجباری - واجب
برای درگیر کردن - شامل
مدرسه - تحصیل در مدرسه
تقسیم شدن به - تقسیم به
سه ماهه
چهارم - چهارم
به ترتیب - بر این اساس
برای تغییر - متفاوت
متشکل از - متشکل از
آموزش ابتدایی - آموزش ابتدایی
آموزش متوسطه - آموزش متوسطه
آموزش عالی - آموزش عالی
مفهوم - مفهوم
آموزش پیش دبستانی - آموزش پیش دبستانی
آشنا شدن - آشنا شدن با
مهد کودک - مهد کودک
هدف - هدف قرار گرفتن
برای به دست آوردن تجربه انجمن - کسب تجربه ارتباط
درجه کلاس
تاریخ عمومی - تاریخ عمومی
آموزش جنسی و مواد مخدر - آموزش جنسی و دروس اختصاص یافته به مطالعه نقش اجتماعی مواد مخدر
مهارت - مهارت
هدف - هدف
برنامه درسی - برنامه، برنامه درسی
خاص - خاص، خاص
مطالعات اجتماعی - علوم اجتماعی
فرصت - فرصت
موضوع انتخابی - موضوعات انتخابی
مطابق - مطابق با
مشاور راهنمایی - مشاور راهنمایی حرفه ای
متنوع - متنوع
دانشجوی سال اول - تازه کار
سال دوم - دانش آموز سال دوم کالج یا دانش آموز پایه دهم دبیرستان
دانش آموز سال اول - سال ماقبل آخر یا دانش آموز کلاس یازدهم دبیرستان
ارشد - دانش آموز سال آخر کالج یا دانش آموز کلاس دوازدهم دبیرستان
اکثریت - اکثریت
لیسانس - لیسانس
فوق لیسانس - فوق لیسانس
درگیر شدن - کاری انجام دادن
کار تحقیقاتی - کار تحقیقاتی

سیستم آموزشی در ایالات متحده از ایالت به ایالت دیگر بسیار متفاوت است. تحصیل در مدارس در مدارس دولتی به اصطلاح دولتی رایگان است. والدین در انتخاب هر مدرسه دولتی برای فرزندان خود آزادند. اگرچه مدارس خصوصی زیادی وجود دارد که عمدتاً مذهبی هستند و والدین باید هزینه آنها را بپردازند. یک سال تحصیلی از سپتامبر شروع می شود و در ژوئن به پایان می رسد. به سه ترم یا چهار ربع تقسیم می شود.

کودکان آمریکایی از سن 6 سالگی شروع به تحصیل در مدارس ابتدایی می کنند. آنها به مدت هشت سال در آنجا (8 کلاس) به تحصیل ادامه می دهند. موضوعات پایه آنها در برنامه درسی در این مرحله عبارتند از: انگلیسی، حساب، علوم طبیعی، تاریخ، جغرافیا، زبان خارجی و برخی دیگر. پس از آن دانش‌آموزان می‌توانند وارد دبیرستان ارشد شوند یا اگر به یک مدرسه ابتدایی 5 یا 6 ساله بروند، سپس در دبیرستان 3 یا 4 ساله تحصیل کرده و سپس وارد دبیرستان ارشد شوند. دانش‌آموزان در سن 18 سالگی از دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شوند. دبیرستان‌ها (همچنین به عنوان مدارس متوسطه شناخته می‌شوند) عموماً بزرگ‌تر هستند و نوجوانان چهار یا پنج مدرسه ابتدایی را در خود جای می‌دهند. در طول سال تحصیلی دانش آموزان چهار یا پنج موضوع انتخابی را با توجه به علایق حرفه ای خود مطالعه می کنند. آنها برای دریافت دیپلم دبیرستان یا گواهی فارغ التحصیلی باید تعداد معینی دوره را بگذرانند.

به منظور توسعه مهارت های اجتماعی و تشویق دانش آموزان به شرکت در فعالیت های فوق برنامه، هر دبیرستان دارای ارکستر، گروه موسیقی، گروه کر، گروه های نمایشی، تیم های فوتبال، بسکتبال و بیسبال است. مدرسه به مرکز زندگی اجتماعی دانش آموزان تبدیل می شود.

در کالج ها و دانشگاه های آمریکا، جوانان تحصیلات عالی می گیرند. آنها 4 سال درس می خوانند و لیسانس هنر یا علوم می گیرند و اگر دانشجو می خواهد فوق لیسانس بگیرد باید دو سال دیگر درس بخواند و کار تحقیقاتی انجام دهد. دانشجویانی که می خواهند تحصیلات خود را حتی بیشتر در یک زمینه خاص پیش ببرند، می توانند مدرک دکترا را دنبال کنند. از معروف ترین دانشگاه های آمریکا می توان به دانشگاه های هاروارد، پرینستون، استنفورد، ییل، کلمبیا اشاره کرد.

ترجمه

سیستم آموزشی در ایالات متحده از ایالت به ایالت دیگر بسیار متفاوت است. تحصیل در مدارس در مدارس به اصطلاح دولتی رایگان است. والدین در انتخاب هر مدرسه رایگان برای فرزندان خود آزادند. با این حال، مدارس خصوصی بسیاری وجود دارد که عمدتاً مدارس مذهبی هستند و والدین باید هزینه تحصیل خود را بپردازند. سال تحصیلی از سپتامبر شروع می شود و در ژوئن به پایان می رسد. به 3 ترم یا 4 فصل تقسیم می شود.

کودکان آمریکایی از سن 6 سالگی به مدرسه ابتدایی می روند. به مدت 8 سال (8 کلاس) به تحصیل ادامه می دهند. دروس اصلی برنامه در این مرحله عبارتند از: انگلیسی، حساب، علوم طبیعی، تاریخ، جغرافیا، زبان خارجی و برخی دیگر. سپس دانش‌آموزان می‌توانند به دبیرستان ارشد بروند، یا اگر به مدرسه ابتدایی 5 یا 6 ساله رفتند، قبل از رفتن به دبیرستان ارشد، در یک مدرسه متوسطه 3 یا 4 ساله تحصیل می‌کنند. دانش آموزان در سن 18 سالگی از دبیرستان فارغ التحصیل می شوند. مدارس متوسطه بزرگتر هستند و نوجوانان 4 یا 5 مدرسه ابتدایی را در خود جای می دهند. در طول سال تحصیلی، دانش آموزان 4-5 موضوع انتخابی را مطابق با علایق حرفه ای خود مطالعه می کنند. آنها برای دریافت دیپلم دبیرستان یا گواهی پایان مدرسه ملزم به گذراندن تعداد مشخصی دروس هستند.

برای توسعه مهارت های اجتماعی و تشویق دانش آموزان به مشارکت در فعالیت های فوق برنامه، هر دبیرستان دارای ارکستر، گروه موسیقی، گروه کر، نمایش، فوتبال، بسکتبال و تیم های بیسبال است. مدرسه به مرکز زندگی اجتماعی دانش آموزان تبدیل می شود.

در کالج ها و دانشگاه های آمریکا، جوانان آموزش عالی می گیرند. آنها به مدت 4 سال تحصیل می کنند و مدرک لیسانس هنر یا علوم دریافت می کنند. اگر دانشجویی قصد اخذ مدرک کارشناسی ارشد را داشته باشد، باید 2 سال دیگر درس بخواند و کارهای تحقیقاتی انجام دهد. دانشجویانی که مایل به ادامه تحصیل در یک رشته علمی خاص هستند می توانند مدرک دکترا را دریافت کنند. از معروف ترین دانشگاه های آمریکا می توان به دانشگاه های هاروارد، پرینستون، استنفورد، ییل و کلمبیا اشاره کرد.

اطلاعات در مورد سیستم آموزشی در ایالات متحده آمریکا، متون و تکالیف برای آنها.

متن 1. الگوی کلی آموزش در ایالات متحده.

متن 2. برنامه درسی مدرسه.

متن 3. مدارس ابتدایی، دبیرستان ها و موسسات آموزش عالی.

متن 4. آموزش عمومی: بررسی تاریخی.

متن 5. آموزش عالی.

متن 6. مشهور جهان.

متن 7. موسسات آموزشی عالی.

متن 8. دانشکده ها و دانشگاه ها.

متن 9. حرفه تدریس در ایالات متحده.

تحصیل در ایالات متحده آمریکا

متن 1. الگوی کلی آموزش در ایالات متحده

الگوی کلی آموزش در ایالات متحده یک مدرسه ابتدایی هشت ساله است و به دنبال آن یک دبیرستان چهار ساله است. این سازمان 8 - 4 برنامه نامیده شده است. در بسیاری از مناطق ، توسط مدارس مهد کودک و مهدکودک انجام می شود. پس از آن توسط یک کالج چهار ساله و مدارس حرفه ای دنبال می شود. با این حال، این الگوهای سنتی به طرق مختلف متفاوت بوده است. طرح 6 - 3 - 3 شامل یک مدرسه ابتدایی شش ساله، یک دبیرستان سه ساله راهنمایی و یک دبیرستان سه ساله است. یکی دیگر از تغییرات، سازماندهی طرح 6-6 است، با یک مدرسه ابتدایی شش ساله و سپس یک مدرسه متوسطه شش ساله.
آموزش آمریکایی برنامه ای برای کودکان فراهم می کند که از سن 6 سالگی شروع می شود و در برخی از ایالت ها تا سن 16 سالگی و در برخی دیگر تا 18 سالگی ادامه می یابد.
مدرسه ابتدایی در ایالات متحده به طور کلی شامل شش یا هشت کلاس اول سیستم مدرسه مشترک است، بسته به سازمانی که برای دبیرستان پذیرفته شده است. آن را "مدرسه فارغ التحصیل" یا "مدرسه دستور زبان" نامیده اند.
هیچ سازمان دولتی واحدی وجود ندارد که برای سیستم مدارس آمریکا تجویز کند، انواع مختلف سازمان و برنامه درسی آزمایش شده است.
طول سال تحصیلی در بین ایالت ها متفاوت است. همچنین تغییرات زیادی در طول روز مدرسه وجود دارد. یک روش معمول این است که مدرسه از ساعت 9:00 تا 12:00 صبح و از ساعت 1:00 تا 3:30 بعد از ظهر از دوشنبه تا جمعه تشکیل شود. روز مدرسه برای کلاس های پایین اغلب از 30 دقیقه تا یک ساعت کوتاه تر است. اکثر مدارس نیاز به انجام تکالیف توسط دانش آموزان ابتدایی دارند.
سوالات:

1. الگوی کلی آموزش در ایالات متحده آمریکا چگونه است؟
2. تغییرات طرح سنتی 8 - 4 چیست؟
3. چه زمانی کودکان شروع به رفتن به مدرسه می کنند؟
4. طول سال تحصیلی در ایالات متحده آمریکا چقدر است؟
5. مدرسه در کدام روزهای هفته جلسه دارد؟

متن 2. برنامه درسی مدرسه

از هاوایی تا دلاور، از آلاسکا تا لوئیزیانا، هر یک از 50 ایالت ایالات متحده قوانین خاص خود را برای تنظیم آموزش دارند. از ایالت به ایالت، برخی قوانین مشابه هستند، برخی دیگر مشابه نیستند. به عنوان مثال، همه ایالت ها جوانان را ملزم به حضور در مدرسه می کنند (محدودیت های سنی متفاوت است: هفت تا شانزده سال، شش تا هجده سال و غیره). اگرچه هیچ برنامه درسی ملی در ایالات متحده وجود ندارد، موضوعات خاصی در سراسر کشور تدریس می شود. تقریباً هر مدرسه ای در مورد این موضوعات آموزش می دهد: ریاضیات، هنرهای زبان (موضوع ابتدایی شامل خواندن، دستور زبان، ترکیب و ادبیات)، قلمزنی، علوم، مطالعات اجتماعی (موضوعی شامل تاریخ، جغرافیا، شهروندی و اقتصاد)، موسیقی، هنر و تربیت بدنی در بسیاری از مدارس ابتدایی دروس استفاده از رایانه ارائه شده است. و در برخی موارد در مقطع ابتدایی زبان خارجی ارائه می شود. همه مدارس هیچ زبان خارجی ارائه نمی دهند، اگر ارائه دهند، اگر ارائه دهند، معمولاً بیش از نیم سال طول نمی کشد. به طور کلی برای گرفتن دیپلم دبیرستان نیازی به تحصیل زبان خارجی نیست. اما اگر کسی قصد ورود به کالج یا دانشگاه را دارد، باید حداقل دو سال یک زبان خارجی بخواند.

قلمزنی – خوشنویسی، خوشنویسی
شهروندی - حقوق و مسئولیت های شهروندان
سوالات:

1. آیا قوانین تنظیم کننده آموزش در سراسر ایالات متحده آمریکا یکسان است؟
2. چه دروسی در مدارس ابتدایی ارائه می شود؟
3. چه دروسی در مدارس ابتدایی معرفی شده است؟
4-آیا برای گرفتن دیپلم دبیرستان در آمریکا تحصیل زبان خارجی ضروری است؟
5. یک دانش آموز قبل از ورود به دانشگاه چه مدت باید در دبیرستان یک زبان خارجی را مطالعه کند؟

متن 3. مدارس ابتدایی، دبیرستان ها و موسسات آموزش عالی

تحصیلات ابتدایی هشت سال است. دوره ابتدایی با چهار سال دبیرستان یا دبیرستان دنبال می شود. غالباً دو سال آخر دبستان و سال اول متوسطه در دبیرستان اول ترکیب می شوند.
سال تحصیلی نه ماه طول می کشد، از اوایل سپتامبر شروع می شود و تا حدود اول ژوئن ادامه می یابد، با یک یا دو هفته تعطیلات در زمان کریسمس و گاهی اوقات یک تعطیلات کوتاه تر در بهار. تغییرات جزئی از مکانی به مکان دیگر وجود دارد. دانش آموزان در سن شش سالگی وارد کلاس اول می شوند و حضور در اکثر ایالت ها تا سن شانزده سالگی یا تا زمانی که دانش آموز کلاس هشتم را به پایان برساند اجباری است.
مدارس ابتدایی معمولا کوچک هستند. دبیرستان ها عموما بزرگتر هستند و دانش آموزان چهار یا پنج مدرسه ابتدایی را در خود جای می دهند. یک شهر کوچک معمولا دارای چندین مدرسه ابتدایی و یک دبیرستان است. در برخی از جوامع روستایی خانه مدرسه روستایی یک اتاقه هنوز وجود دارد. در اینجا ممکن است از پنج تا بیست و پنج دانش آموز در کلاس های اول تا هشتم پیدا کنید که همه توسط یک معلم تدریس می شوند.
پذیرش در دبیرستان آمریکایی پس از اتمام دوره ابتدایی به صورت خودکار انجام می شود. در طول برنامه چهار ساله دبیرستان، دانش آموز چهار یا پنج موضوع اصلی در سال را مطالعه می کند و کلاس های هر یک از این دروس به مدت یک ساعت در روز، پنج روز در هفته برگزار می شود. علاوه بر این، دانش آموزان معمولاً چندین بار در هفته کلاس های تربیت بدنی، موسیقی و هنر دارند. اگر در یک دوره مردود شد، فقط آن دوره را تکرار می کند و نه کار تمام سال را. دانش آموزان برای دریافت دیپلم یا گواهی فارغ التحصیلی باید تعداد معینی دوره را بگذرانند.
مؤسسات آموزش عالی که توسط بودجه عمومی پشتیبانی می شوند کاملاً رایگان نیستند. کالج ها و دانشگاه های دولتی برای شهریه یا ثبت نام هزینه ای دریافت می کنند. این هزینه برای کسانی که از خارج از ایالت آمده اند بالاتر است. کار کردن در دانشگاه امری عادی است.
معمولاً برای کسانی که دبیرستان را در داخل ایالت به پایان رسانده اند، هیچ آزمون پذیرش مورد نیاز توسط دانشگاه دولتی وجود ندارد. با این حال، گاهی اوقات الگوی خاصی از تحصیل در دبیرستان ضروری است، و برخی از دانشگاه های دولتی به معدل تحصیلی یا معدل معینی از نمرات دبیرستان نیاز دارند.
کالج‌ها و دانشگاه‌های خصوصی، به‌ویژه کالج‌های بزرگ‌تر و معروف‌تر مانند هاروارد، پرینستون و ییل، شرایط تحصیلی سختی برای ورود دارند، از جمله امتحان.
معمولاً چهار سال طول می کشد تا شرایط لازم برای مدرک لیسانس هنر یا لیسانس علوم را برآورده کنید. مدرک کارشناسی ارشد هنر یا کارشناسی ارشد ممکن است در یک یا دو سال دیگر به دست آید. بالاترین درجه علمی، دکترای فلسفه است. ممکن است چندین سال طول بکشد تا کار تحقیقاتی اصلی لازم برای دریافت این مدرک انجام شود.
وظیفه 1. جملاتی را پیدا کنید که اطلاعاتی در مورد:

الف) سال تحصیلی؛
ب) خانه مدرسه روستایی یک اتاقه؛
ج) موضوعات مورد مطالعه در دبیرستان؛
د) هزینه شهریه؛
ه) مدارک تحصیلی.
وظیفه 2. جملاتی را با کلمات و عبارات زیر در متن پیدا کنید و آنها را به روسی ترجمه کنید:

تعطیلات، حضور اجباری است، برای اسکان، جامعه روستایی، خانه مدرسه روستایی یک اتاقه، تدریس توسط همان معلم، پذیرش در مدرسه، دروس اصلی، دریافت دیپلم، هزینه شهریه.
سوالات:

1. سال تحصیلی چه زمانی شروع می شود؟
2. مدارس ابتدایی بزرگ هستند یا کوچک؟
3. آیا خانه های مدرسه روستایی یک اتاقه هنوز وجود دارد؟
4. برنامه درسی در دبیرستان شامل چه مواردی است؟
5. آیا آزمون های پذیرش مورد نیاز دانشگاه ها وجود دارد؟
6. آیا آموزش عالی رایگان است یا با هزینه؟
7. چه مدارک تحصیلی در ایالات متحده آمریکا وجود دارد؟

متن 4. آموزش عمومی: بررسی تاریخی

تاریخ آموزش در ایالات متحده دارای ویژگی های خاصی است که ارتباط نزدیکی با شرایط خاص زندگی در دنیای جدید و تاریخ جامعه آمریکا دارد.
مستعمرات اولیه و سیاست‌های متفاوت آموزشی برای اولین مهاجر سفیدپوست که در قرن هفدهم از اروپا به آمریکای شمالی آمد، ایده‌های آموزشی مربوط به زمان معمول کشورهایی را که آنها نمایندگی می‌کردند، به همراه آورد. برای مثال، در ویرجینیا و کارولینای جنوبی، آموزش کاملا خصوصی بود. فرزندان ثروتمندان یا معلم خصوصی داشتند یا برای تحصیل به اروپا فرستاده می شدند. بسیاری از فرزندان والدین فقیر اصلاً تحصیلات نداشتند. در پنسیلوانیا، نیوجرسی و نیویورک بسیاری از مدارس توسط کلیسا راه اندازی و کنترل می شدند.
در ماساچوست، که در آن زمان بسیار توسعه یافته بود، سه اصل آموزشی وضع شد: 1) حق ایالت یا مستعمره برای الزام به تحصیل شهروندانش. 2) حق دولت برای اجبار تصمیم دولت محلی مانند شهرها و شهرها برای تأسیس مدارس. و 3) حق دولت محلی برای حمایت از این مدارس از طریق مالیات.
در همان ابتدا، ساختمان های مدارس اغلب آلونک های ناهموار بودند. آنها با چند نیمکت، اجاق گاز و به ندرت کتاب های درسی کافی مجهز بودند. انضباط سخت بود و تنبیه بدنی مکرر بود.
برنامه مطالعاتی عمدتاً شامل خواندن، نوشتن، محاسبات اولیه و درس های کتاب مقدس بود. از آنجایی که هر جامعه ای مسئول حل مشکلات آموزشی خود بود، هیچ تلاشی برای یافتن استاندارد مشترک تعالی وجود نداشت. حتی قانون اساسی ایالات متحده که در سال 1789 تصویب شد، هیچ اشاره مستقیمی به آموزش و پرورش نداشت.
مدارس اوایل دهه 1800 تفاوت چندانی با مدارس دوران پیش از انقلاب نداشتند. برخی از مورخان بر این باورند که در واقع در سه یا چهار دهه پس از انقلاب آمریکا رو به وخامت گذاشتند، زیرا کشور جدید توجه خود را به توسعه سرزمین، شهرها و نهادهای سیاسی خود معطوف کرد.
و با این حال، در تلاش برای ایجاد علاقه در آموزش، تعدادی از جوامع به تأسیس مدارس ادامه دادند. برخی از کلاس ها به روی کودکان برای آموزش سکولار و تعدادی مدارس برای کودکان فقیر که پیشرو مدارس دولتی در چندین شهر بزرگ بودند باز شد. برخی از ایالت ها مدارس را تحت حمایت مالیات قرار دادند و گسترش آنها را تشویق کردند.
هدف مدارس عمومی یا «مشترک» آموزش مهارت‌های خواندن، نوشتن و حساب به دانش‌آموزان بود. قرار نبود دین خاصی تدریس شود.
در اواسط قرن نوزدهم، تمایل به آموزش عمومی رایگان گسترده شد. اما ایالات متحده نتوانست ابزار کافی برای حمایت مالی خود پیدا کند. در آن سال ها بود که جوامع شروع به حمایت از مدارس در محدوده خود کردند. ایالت‌ها در نهایت از مناطق مدارس محلی خواستند که برای این منظور از طریق مالیات «مالیات واقعی» مالیات بگیرند. این مالیات به‌عنوان حمایت مالی برای مدارس دولتی سرچشمه می‌گیرد، و امروزه به عنوان منبع مالی اصلی برای سیستم مدارس دولتی در ایالات متحده باقی مانده است، اگرچه دیگر نمی‌تواند بار کل آن را تحمل کند.
در نیمه دوم قرن نوزدهم قوانین حضور و غیاب اجباری به اجرا گذاشته شد که از ماساچوست در سال 1852 شروع شد. اکنون در اکثر ایالت ها حداقل سنی که دانش آموز می تواند مدرسه را ترک کند شانزده سال است. در پنج ایالت هفده; و در چهار ایالت هجده.
همانطور که قبلا ذکر شد، آموزش در درجه اول تابع ایالت ها است. هر ایالت دارای یک هیئت آموزشی است که معمولاً 3 تا 9 عضو دارد و عمدتاً بدون دستمزد خدمت می کنند. آنها یا توسط عموم انتخاب می شوند یا توسط فرماندار منصوب می شوند. هیئت مدیره دارای یک مدیر اجرایی است که معمولاً سرپرست مدرسه دولتی یا کمیسر نامیده می شود. در برخی موارد او انتخاب می شود; در برخی دیگر توسط هیئت مدیره منصوب می شود.
از نظر تئوری ، مسئولیت عملکرد سیستم آموزشی عمومی محلی است. مدارس تحت صلاحیت هیئت مدیره مدرسه محلی هستند که از شهروندان انتخاب شده توسط ساکنان منطقه مدرسه تشکیل شده است. در واقع ، با این حال ، کنترل محلی زیادی از بین رفته است. قوانین ایالتی طول سال تحصیلی ، نحوه تأیید معلمان را تعیین می کند و بسیاری از دوره هایی که باید تدریس شوند.
اگرچه دولت فدرال هیچ اختیاری در زمینه آموزش ندارد، کنگره هر از گاهی قوانین مختلفی را تصویب می کند که به "کمک به گسترش و بهبود برنامه های آموزشی برای رفع نیازهای اساسی ملی" کمک می کند. چنین اعمالی پولی را برای علوم، ریاضیات و آموزش زبان فراهم می کند. برای خرید تجهیزات آزمایشگاهی

فهرستی از کلماتی که می‌توان آنها را تحت عنوان «آموزش» به هم متصل کرد، تهیه کنید. دلایل انتخاب خود را بیاورید.

کار 2. بحث.

توسعه آموزش از قرن 17 تا 19 را شرح دهید.
نقش کلیسا را ​​بیان کنید.
در مورد سه اصل آموزش که در ماساچوست وضع شده است نظر دهید.
نگرش خود را نسبت به تنبیه بدنی بیان کنید.
داستان مالیات "مالیات واقعی" را بگویید.
بگویید امروزه سیستم آموزش عمومی چگونه عمل می کند.

متن 5. آموزش عالی

حدود 3000 کالج و دانشگاه اعم از خصوصی و دولتی در ایالات متحده وجود دارد. دانشجویان برای رفتن به دانشگاه های خصوصی و دولتی باید هزینه پرداخت کنند. دانشگاه های خصوصی معمولا کوچکتر هستند اما بسیار گران هستند، به این معنی که هزینه های تحصیل بسیار بالا است. کالج ها و دانشگاه های ایالتی آنقدر گران نیستند، شهریه ها معمولا کمتر است و اگر دانشجویان ساکن ایالت باشند، هزینه بسیار کمتری می پردازند.
هر جوانی که وارد یک موسسه آموزش عالی می شود می تواند کمک مالی دریافت کند. اگر به دانشجویی پیشنهاد وام داده شود، پس از خروج از دانشکده باید آن را (با بهره) بازپرداخت کند. به دانش آموزان نیازمند کمک های بلاعوض تعلق می گیرد که مجبور به بازپرداخت آن نیستند. بورسیه تحصیلی زمانی اعطا می شود که دانش آموزی در مدرسه عالی عمل کند.
دانشگاه‌ها و کالج‌های آمریکا معمولاً به‌عنوان یک مجموعه مجزا به نام «پردیس» ساخته می‌شوند که بلوک‌های آموزشی، کتابخانه‌ها، خوابگاه‌ها و بسیاری از امکانات دیگر در یک مکان، اغلب در حومه شهر، در کنار هم قرار دارند. برخی از دانشگاه ها از پردیس های بسیاری تشکیل شده اند. به عنوان مثال، دانشگاه کالیفرنیا دارای 9 پردیس است که بزرگترین آنها عبارتند از: برکلی (تاسیس در 1868)، سانفرانسیسکو (1873)، لس آنجلس (1919)، سانتا باربارا (1944)، سانتا کروز (1965).
همه دانشگاه‌ها مستقل هستند، انتخاب رشته تحصیلی خود را ارائه می‌دهند، استانداردهای پذیرش خود را تعیین می‌کنند و تصمیم می‌گیرند که کدام دانش‌آموز با استانداردهای آنها مطابقت داشته باشد. هر چه اعتبار دانشگاه بیشتر باشد، واحدها و نمرات مورد نیاز بالاتر است.
اصطلاحات "کالج" و "دانشگاه" اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند، زیرا "کالج" برای اشاره به کلیه تحصیلات کارشناسی استفاده می شود. و برنامه کارشناسی سال ما که منجر به مدرک لیسانس می شود، می تواند در کالج یا دانشگاه دنبال شود. دانشگاه‌ها بزرگ‌تر از کالج‌ها هستند و همچنین دارای مدارس تحصیلات تکمیلی هستند که در آن دانشجویان می‌توانند تحصیلات تکمیلی دریافت کنند. مدارک دانشگاهی پیشرفته یا فارغ التحصیل شامل حقوق و پزشکی است.
دوره های کارشناسی بیشتر کالج ها و دانشگاه ها چهار سال طول می کشد. در طول دو سال اول، دانش‌آموزان معمولاً دروس عمومی هنر یا علوم را دنبال می‌کنند و سپس رشته‌ای را انتخاب می‌کنند - موضوع یا حوزه مطالعاتی که در آن تمرکز می‌کنند. بقیه موضوعات را صغیر می نامند. برای تکمیل موفقیت آمیز هر دوره، اعتبار (با نمره) اعطا می شود. این اعتبارات اغلب قابل انتقال هستند، بنابراین دانش‌آموزانی که در دبیرستان خوب کار نکرده‌اند، می‌توانند یک کالج (یا کالج محلی) را انتخاب کنند، که یک برنامه دو ساله «انتقال» را ارائه می‌دهد که دانش‌آموزان را برای مؤسسات اعطای مدرک آماده می‌کند. کالج های محلی همچنین دوره های دو ساله حرفه ای را ارائه می دهند که منجر به مشاغل فنی و نیمه حرفه ای مانند روزنامه نگاری می شود.
در کالج ها و دانشگاه ها امتحان نهایی وجود ندارد و دانش آموزان در صورتی که در یک موضوع خاص واحدهای کافی جمع آوری کرده باشند مدرک دریافت می کنند. مدرک سنتی که تاج دوره کارشناسی را تشکیل می دهد، مدرک لیسانس هنر (B.A.) یا لیسانس علوم (B.C.) است. سطح پایین تر از تحصیلات تکمیلی برای اخذ مدرک کارشناسی ارشد (M.A. یا M.C.) و سطح بالاتر برای دریافت مدرک کارشناسی ارشد است. مدرک دکترای فلسفه (Ph.D.)
واژگان

شهریه
وام
ساختمان علاقه بهره (به مبلغ وام گرفته شده)
بازپرداخت
نیازمند
اعطای یارانه، یارانه
بورس تحصیلی
خوابگاه (خوابگاه) خوابگاه دانشجویی
مدرک کارشناسی
لیسانس هنر
لیسانس علوم
تحصیلات تکمیلی
علوم انسانی هنر
علوم (ها) علوم طبیعی
موضوع اصلی تخصص
دوره مقدماتی برنامه "انتقال".
مدرک کارشناسی ارشد
(M.A. یا M.S.) (علوم انسانی یا علوم)
دکترای فلسفه
وظیفه 1. موافق یا مخالف با عبارات زیر:

1. سیستم آموزش دانشگاهی در ایالات متحده متمرکز است.
2. بین دانشگاه های دولتی و خصوصی تفاوتی وجود ندارد.
3. دوره دانشگاه معمولاً چهار سال طول می کشد.
4. می توان مدرک لیسانس را در هر کالج یا دانشگاهی دریافت کرد.
5. هیچ مدرک دانشگاهی پیشرفته خاصی وجود ندارد.
6. هر دانشگاه فقط یک پردیس دارد.
7. هیچ دانشکده ای وجود ندارد که برنامه های "انتقال" ارائه دهد.
8. M.A., M.S. و Ph.D. مدارک مدرک تحصیلی هستند.

وظیفه 2. متن اضافی. بدون استفاده از فرهنگ لغت بخوانید و ترجمه کنید.
دانشگاه های آمریکا

تحصیلات عالی در ایالات متحده در سال 1636، زمانی که کالج هاروارد در ماساچوست تأسیس شد، آغاز شد. هدف آموزش مردان برای خدمت در کلیسا و دولت مدنی بود. کالج ییل، دانشگاه پرینستون، دانشگاه کلمبیا قدیمی ترین و مشهورترین موسسات آموزش عالی آمریکا هستند.
اکنون حدود 3000 کالج و دانشگاه اعم از خصوصی و دولتی در ایالات متحده وجود دارد. دانشجویان برای ورود به دانشگاه باید هزینه پرداخت کنند.
همه دانشگاه ها مستقل هستند، انتخاب رشته های تحصیلی خود را ارائه می دهند و استانداردهای پذیرش خود را تعیین می کنند. مؤسسات آموزش عالی معمولاً توسط هیئت امنایی اداره می شوند.
دوره های کارشناسی بیشتر کالج ها و دانشگاه ها چهار سال طول می کشد. در طول دو سال اول، دانش‌آموزان معمولاً دروس عمومی هنر یا علوم را دنبال می‌کنند و سپس رشته‌ای را انتخاب می‌کنند - موضوع یا حوزه مطالعاتی که در آن تمرکز می‌کنند. بقیه موضوعات را صغیر می نامند. برای تکمیل موفقیت آمیز هر دوره، اعتبار (با نمره) اعطا می شود.
یک کالج در پایان تحصیل مدرک لیسانس اعطا می کند.
کالج دانشجو را برای تحصیلات تکمیلی منتهی به مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا یا شغل بلافاصله پس از فارغ التحصیلی آماده می کند.
دانش‌آموزان به‌عنوان دانش‌آموزان سال اول، دوم، دانش‌آموزان و ارشد طبقه‌بندی می‌شوند
کلیه دانشجویانی که از کلاس ارشد فارغ التحصیل شده اند و در دانشگاه به تحصیل ادامه می دهند به عنوان دانشجویان تحصیلات تکمیلی طبقه بندی می شوند. بورسیه تحصیلی زمانی اعطا می شود که دانش آموزی در مدرسه عالی عمل کند.
دانشگاه‌ها و کالج‌های آمریکا معمولاً به‌عنوان یک مجموعه مجزا به نام «پردیس» ساخته می‌شوند که بلوک‌های آموزشی، کتابخانه‌ها، خوابگاه‌ها و بسیاری از امکانات دیگر در کنار هم قرار دارند.

وظیفه 3. در مورد موارد زیر بحث کنید:

1. انواع مختلف کالج ها و دانشگاه ها.
2. ساختار تحصیلات تکمیلی آمریکا.
3. دانشگاه های آمریکا و روسیه. (به استانداردهای ورودی و سیاست های پذیرش توجه ویژه داشته باشید).

متن 6. مشهور جهان

مشهورترین مؤسسات آموزش عالی آمریکا که قبلاً در دوره اولیه فعالیت داشتند، با غیرت مذهبی و بشردوستی مؤسسان خود به وجود آمدند.
تحصیلات عالی در ایالات متحده مدتها پیش آغاز شد، زمانی که رهبران پیوریتان محله ای به نام مستعمره خلیج ماساچوست که در سال 1636 کالج هاروارد (ماساچوست) تأسیس شد، آغاز شد. این کالج که توسط جان هاروارد، روحانی انگلیسی تأسیس شد، قرار بود به مشهورترین دانشگاه آمریکایی تبدیل شود.
کالج ویلیام و مری (ویرجینیا، 1693) دومین موسسه آموزش عالی بود که در مستعمرات تأسیس شد. در سال 1701 کانکتیکات پیوریتن ها کالج ییل (کانکتیکات) را تأسیس کردند.
همه این کالج‌های استعماری که به تدریج به دانشگاه‌هایی با آموزش کلاسیک تبدیل شدند، تعادلی بین علوم انسانی و علوم برقرار کردند. هدف آنها آموزش مردان برای خدمت در کلیسا و دولت مدنی بود.
در دهه 1770 چندین کالج دیگر افتتاح شد: دانشگاه پنسیلوانیا (1740)، دانشگاه پرینستون (1746)، دانشگاه واشنگتن و لی (1749)، دانشگاه کلمبیا (1754)، دانشگاه براون (1764)، کالج راتگرز (1766)، دارتموث. کالج (1769).
اگرچه کالج ها در نیمه اول قرن نوزدهم متعدد و به طور گسترده در منطقه مسکونی پراکنده بودند، ثبت نام آنها نسبتاً کم بود. از دهه 1870، کالج ها بسیار توسعه یافته اند. منابع آنها چند برابر شده است، تعداد دانش آموزان آنها با سرعت زیاد افزایش یافته است، برنامه مطالعاتی گسترده و عمیق تر شده است، استانداردها بالا رفته و کارایی آموزش بسیار افزایش یافته است. دوره های تحصیلی با قاطعیت ، به دوره های انتخابی راه داده اند.
در گذر زمان که مراکز تحقیقاتی و ایستگاه های آزمایشی به دانشگاه ها پیوستند، این مؤسسات به سنگر علم و آموزش عالی تبدیل شدند. آنها بر خلاف مورچه های دیگر سیستم دانشگاه موجود در جهان یک ساختار منحصر به فرد و معمولاً آمریکایی ایجاد کردند.
وظیفه 1.

در توسعه تاریخی خود از آموزش دانشگاه بررسی کنید.

با استفاده از متن و دانش پیشینه خود، یکی از دانشگاه های آمریکا را توصیف کنید.

متن 7. مؤسسات آموزش عالی

تقسیم برنامه کالج به رشته های وسیعی مانند زبان و ادبیات، علوم اجتماعی، علوم و ریاضیات و هنرهای زیبا رایج شده است. بسیاری از کالج ها از همه دانش آموزان سال اول و دوم می خواهند که یک یا دو دوره تمام سال را در هر یک از سه رشته بگذرانند. دوره‌های خاصی مانند زبان انگلیسی یا تاریخ ممکن است برای همه مورد نیاز باشد، با برخی از انتخاب‌ها در رشته‌های دیگر مجاز است.
مؤسسات آموزش عالی معمولاً توسط هیئت مدیره یا هیئت امنایی اداره می شوند.
رئیس اجرایی دانشکده یا دانشگاه معمولاً رئیس جمهور خوانده می شود. دانشکده ها یا مدارس مختلفی که دانشگاه را به عهده دارند ، به سرپرستی دین ها به سر می برند. در یک مدرسه یا کالج ممکن است ادارات مطابق زمینه های موضوع وجود داشته باشد که هر یک از آنها ممکن است توسط یک رئیس هدایت شود. اعضای دیگر دانشکده دارای رتبه های دانشگاهی مانند مربی ، استادیار ، استادیار و استاد هستند. دانشجویان فارغ التحصیل که به برخی از خدمات پاره وقت ارائه می دهند ممکن است به عنوان دستیار فارغ التحصیل یا همراهان تعیین شوند.
آموزش حرفه ای در زمینه هایی مانند کشاورزی ، دندانپزشکی ، حقوق ، مهندسی ، پزشکی ، داروخانه ، تدریس و غیره در مدارس حرفه ای که ممکن است بخشی از یک دانشگاه باشند یا ممکن است موسسات جداگانه ای باشند که آموزش خود را به یک حرفه محدود می کنند دنبال می شود. اغلب دو، سه یا چهار سال آموزش هنرهای لیبرال پیش حرفه ای قبل از پذیرش در یک مدرسه حرفه ای مورد نیاز است. سه تا پنج سال آموزش تخصصی که منجر به مدرک های حرفه ای مانند دکتر پزشکی ، لیسانس حقوق و غیره می شود.

دانشجوی سال اول سال اول
دانشجوی سال دوم سال دوم
دانشجوی کارشناسی ارشد
برای حکومت کردن
عضو هیئت رئیسه دانشگاه
یک هیئت نمایندگان
هیئت امنای
رئیس اجرایی
رئیس دانشگاه
مربی = استاد معلم
برای دنبال کردن ، یک هدف را دنبال کنید
محدود کردن حد
تعیین کردن برای انتصاب (به یک سمت)
دوره های هنری لیبرال
هم دانشگاهی

تکلیف 1. متن را نگاه کنید و بگویید کدام یک از پاراگراف های آن اطلاعاتی درباره:

الف) آموزش حرفه ای؛
ب) زمینه های وسیعی که تحصیلات دانشگاهی به آنها تقسیم می شود.
ج) اداره یک دانشکده.

وظیفه 2. پاسخ سؤالات زیر را بیابید:

1. برنامه کالج معمولاً به کدام رشته ها تقسیم می شود؟
2. بسیاری از کالج ها همه دانشجویان سال اول و دوم را ملزم به گذراندن کدام دروس می کنند؟
3. معمولاً چه کسی مؤسسات آموزش عالی را اداره می کند؟
4. رئیس اجرایی دانشکده یا دانشگاه کیست؟
5. چه کسی اداره یک کالج یا مدرسه را اداره می کند؟
6. سایر اعضای هیئت علمی چه کسانی هستند؟
7. دانشجویان تحصیلات تکمیلی که برخی از خدمات نیمه وقت ارائه می دهند چگونه نامیده می شوند؟
8. چه رشته های تحصیلی حرفه ای را می توانید نام ببرید؟
9. چند سال آموزش هنرهای آزاد پیش حرفه ای مورد نیاز است؟
10. برای اخذ مدرک چند سال آموزش تخصصی لازم است؟

متن 8. کالج ها و دانشگاه ها

کالج‌ها و دانشگاه‌های آمریکایی یا دولتی هستند یا خصوصی، یعنی توسط بودجه عمومی حمایت می‌شوند یا به‌طور خصوصی توسط یک گروه کلیسا یا سایر گروه‌هایی که به‌عنوان شهروند خصوصی عمل می‌کنند، هرچند تحت یک منشور دولتی حمایت می‌شوند.
یک مؤسسه عمومی تحت مالکیت و اداره یک دولت، اعم از ایالتی یا شهرداری است. او دولت مبالغ هنگفتی را برای مخارج موسسه اختصاص می دهد. با این حال، این مبالغ معمولاً برای پوشش همه هزینه‌ها کافی نیست، و بنابراین مؤسسه تا حدی به شهریه دانشجویی و هدایا وابسته است.
یک موسسه خصوصی هیچ کمک مالی مستقیمی از هیچ دولتی، شهرداری، ایالتی یا فدرال دریافت نمی کند. پولی که برای پرداخت هزینه های عملیاتی استفاده می شود منشأ سه گانه دارد: شهریه پرداخت شده توسط دانشجویان، پولی که به صورت هدایایی برای استفاده فوری داده می شود و درآمد حاصل از سرمایه سرمایه گذاری شده در اختیار موسسه و در اصل توسط موسسه دریافت شده است. شکل هدایایی که فقط با درآمدی که باید خرج می شود سرمایه گذاری شود.
از حدود 1900 موسسه آموزش عالی کشور، تقریباً یک سوم موسسات ایالتی یا شهری هستند. حدود 1200 نفر تحت کنترل خصوصی هستند. تقریباً 700 مورد از آنها توسط گروه های مذهبی کنترل می شود. کمتر از نیمی از این مؤسسات، کالج ها و دانشگاه های هنر لیبرال هستند که بر زبان ها، تاریخ، علم و فلسفه تأکید دارند. بقیه مدارس حرفه ای و فنی و کالج های راهنمایی هستند.
کالج معمولاً به عنوان یک موسسه آموزش عالی تعریف می شود که دوره آموزشی را در یک دوره چهار ساله ارائه می دهد و در پایان تحصیلات مدرک لیسانس اعطا می کند. به عنوان بخشی از دانشگاه، یک فارغ التحصیل کالج از فارغ التحصیل مدرسه حرفه ای متمایز می شود. با این حال، مدارس حرفه ای در برخی از دانشگاه ها کالج نامیده می شوند.
دانش‌آموز را برای دو چیز آماده می‌کند: یا فارغ‌التحصیل منجر به تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد یا دکترا یا شغل بلافاصله پس از فارغ‌التحصیلی. دانشجویی که به عنوان مثال در رشته مدیریت بازرگانی تحصیل می کند، ممکن است پس از اتمام کالج، برای حرفه ای در تجارت کاملاً آماده باشد.
از طرف دیگر ، دانشجویی که در روانشناسی ارشد روانشناسی است ، اغلب باید قبل از صلاحیت در این زمینه ، کارهای زیادی را انجام دهد.
دانش آموزان به عنوان دانش آموزان اول ، سوفورس ، نوجوانان و سالمندان طبقه بندی می شوند. یک دانشجوی سال اول دانشجوی سال اول ، یک دانشجوی سوفور ، دانشجوی سال دوم ، یک جوان ، دانشجوی سال سوم و یک ارشد ، دانشجوی سال چهارم است. کلیه دانشجویانی که از کلاس ارشد فارغ التحصیل شده اند و در دانشگاه به تحصیل ادامه می دهند به عنوان دانشجویان پیشرفته یا فارغ التحصیل طبقه بندی می شوند. برخی از دانشجویان فارغ التحصیل کمک های مالی دریافت می کنند که هزینه تحصیلات خود را پوشش می دهد. شخصی که در چنین بورس تحصیلی قرار دارد ، همکار دانشگاه نامیده می شود.

کار 1. از طریق متن کمرنگ شوید و بگویید کدام یک از پاراگراف های آن اطلاعاتی در مورد:

الف) طبقه بندی دانش آموزان؛
ب) کالج چیست؛
ج) کالج دانشجو را برای چه چیزی آماده می کند.
د) مؤسسه عمومی چیست؛
ه) موسسه خصوصی چیست.

بگویید چه اطلاعاتی در متن داده شده است ، حقایق قدیمی را که می دانستید مشخص می کند.
بگویید کدام حقایق ذکر شده در متن برای شما جدید بود.

وظیفه 3. متن اضافی. متن را بخوانید (در صورت لزوم با استفاده از فرهنگ لغت) و اطلاعات مربوط به:

1. خاستگاه اجتماعی ترک تحصیل.
2. دلایلی که مردم را از دانشگاه در ایالات متحده دور نگه می دارد.
3. دوره های تحصیلی که بازپرداخت کمتری در بازار کار در ایالات متحده دارند.
دانشکده هایی که به اندازه غازها متفاوت هستند با قوها متفاوت هستند

ورود به دانشگاه به خودی خود معنای زیادی ندارد. آنچه معنادار است این است که دانشجویان چه مدت می مانند و چه دانشگاهی را وارد می کنند. بسیاری از افراد وارد کالج می شوند ، یک یا دو دوره را می گذرانند و کنار می روند.
بیش از نیمی از دانشجویان AL که قبل از فارغ التحصیلی وارد دانشکده ها می شوند ، کنار می روند. ترک تحصیل بیشتر از طبقه متوسط ​​نسبت به آمریکای فوقانی و بیشتر از یقه آبی نسبت به خانواده های حرفه ای است. این مدرک دانشگاهی است که واقعاً در دنیای کار و درآمد مهم است. هر چیزی کمتر از مدرک تحصیلی خیلی بهتر از فارغ التحصیلی از دبیرستان نیست. دانش‌آموزان وارد کالج‌هایی می‌شوند که به عنوان غاز و قو متفاوت هستند. در این محدوده، کالج جوان سیاهپوست ناچز و هاروارد قرار دارند. باز هم: در دنیای کار و درآمد، تفاوت بسیار زیاد است.
هزینه‌های بالا، استانداردهای پذیرش بالا، نیاز به کار - همه توطئه می‌کنند تا پسران آمریکای میانه را از دانشگاه دور نگه دارند. به ندرت وارد دانشگاه درجه یک می شوند، مگر با بورسیه ورزشی. در بهترین حالت، آنها به یک کالج راهنمایی یا شاید حتی یک کالج دولتی می روند.
آمریکایی های میانه اغلب بیشتر از افراد مرفه (=ثروتمندان) دانشجوی پاره وقت هستند. بسیاری باید کار دانشگاهی خود را به یک دوره گاه به گاه در عصر محدود کنند. آنها معمولاً وارد دوره‌های تحصیلی می‌شوند که بازدهی کمی در بازار کار دارد - مانند تدریس، مددکاری اجتماعی، پرستاری و غیره.
در سطح ملی، تنها حدود یک پسر از چهار پسر بعد از کلاس های دبیرستان به کالج می رود. به گفته بنیاد ملی علوم، دلیل اصلی عدم حضور سه نفر دیگر منابع مالی ناکافی است.
متن 9. حرفه معلمی در ایالات متحده آمریکا

الزامات گواهینامه معلمان در 50 ایالت متفاوت است. معمولاً وزارت آموزش و پرورش ایالتی یا یک هیئت گواهینامه ایالتی گواهینامه هایی صادر می کند که به معلمان اجازه می دهد در داخل ایالت استخدام شوند. چهل و چهار ایالت از 50 ایالت، حداقل نیاز به تکمیل یک دوره چهار ساله، با مدرک لیسانس، به عنوان حداقل برای تدریس دبیرستان دارند: تمایل به نیاز به سال پنجم فراتر از مدرک لیسانس در حال افزایش است. فارغ التحصیلی از یک مدرسه عادی دو ساله یا حداقل دو سال تحصیلات دانشگاهی حداقل نیاز برای آموزش ابتدایی در 36 ایالت است. برخی دیگر خواستار تکمیل یک دوره چهار ساله و مدرک لیسانس هستند.
به دلیل تمرکززدایی از کنترل مدارس در ایالات متحده، معلمان توسط مناطق محلی به جای دولت ملی استخدام می شوند. معلم آمریکایی از امنیت مطلقی که معلمان فرانسوی یا استرالیایی از آن برخوردارند، برخوردار نیست. بخش بالایی از نیروی آموزشی را زنان تشکیل می دهند.
مؤسسات تربيت معلم نتوانسته اند تعداد كافي معلمان كاملاً آموزش ديده را براي جايگزيني معلمان بازنشسته و بازمانده از اين حرفه و در عين حال نيازهاي كلاس هاي جديد را در هر سال فراهم كنند. مشکل جذب و تامین معلم همچنان یک مشکل جدی است. به طور کلی مشکل کمبود معلم با کاهش استانداردهای گواهینامه برطرف نشده است.

نیاز
هیئت گواهی - کمیسیون صدور گواهینامه
مدرسه عادی - مدرسه آموزشی
امنیت شغلی ['tenju∂] - ایمنی محل کار
کمبود - کمبود
معتبر بودن - معتبر بودن

وظیفه 1. به سؤالات پاسخ دهید:

الف) آیا الزامات معلمان یکسان است یا در بین 50 ایالت متفاوت است؟
ب) معمولاً چه کسی برای تدریس گواهی صادر می کند؟
ج) حداقل نیاز معلم دبیرستان چیست؟
د) حداقل نیاز به تدریس ابتدایی چیست؟
ه) عدم تمرکز کنترل مدارس مربوط به اشتغال معلمان است؟
ج) آیا معلمان آمریکایی از امنیت مطلق تصدی لذت می برند؟
g) آیا تعداد بیشتری از معلمان زن یا زن در ایالات متحده وجود دارد؟
ح) مشکلات عمده در حرفه تدریس در ایالات متحده کدام است؟
من) آیا گواهینامه های معلمان در سراسر کشور یا فقط در یک کشور خاص لازم است؟
ی) چرا استانداردهای صدور گواهینامه کاهش یافت؟

کار 1. دانش خود را در مورد سوژه در پاسخ به سوالات زیر بررسی کنید:

1. آیا آموزش عمومی در ایالات متحده آمریکا متمرکز است؟
2. آیا در ایالات متحده یک سیستم آموزش یکپارچه وجود دارد؟
3. در چه سنی کودکان شروع به حضور در مدرسه در ایالات متحده می کنند؟
4. دبیرستان در آمریکا چیست؟
5. مدرسه ابتدایی در آمریکا چیست؟
6. اگر فردی در دانشگاه یا کالج دولتی تحصیل کند به این معنی است که تحصیل او کاملا رایگان است یا همچنان شهریه پرداخت می کند؟
7. آیا شهریه برای کسانی که در ایالت زندگی می کنند و کسانی که از خارج از ایالت می آیند یکسان است؟
8. آیا کالج ها و دانشگاه های خصوصی نیاز به آزمون پذیرش دارند؟
9. آیا کالج ها و دانشگاه های خصوصی شرایط تحصیلی سختی برای ورود دارند؟
10. مدت یک سال تحصیلی در ایالات متحده آمریکا چقدر است؟
11. بهترین موسسات آموزش عالی در ایالات متحده آمریکا کدامند، خصوصی یا دولتی؟
12. طبقه بندی دانش آموزان سال اول، دوم، سوم و چهارم در آمریکا چگونه است؟
وظیفه 2. نکات صحبت کردن

1. الگوی آموزش در ایالات متحده آمریکا و روسیه.
2. حرفه معلمی در ایالات متحده آمریکا و روسیه.
3. مؤسسات آموزش عالی در ایالات متحده آمریکا، دولتی و خصوصی، کیفیت آموزش در آنها.
4. تاریخچه تاسیس برخی از کالج ها در ایالات متحده آمریکا.
5. دبستان و دبیرستان در ایالات متحده آمریکا.
6. سیستم پیش دبستانی، مدرسه و آموزش عالی در روسیه.
7. انواع مدارس در ایالات متحده آمریکا و تفاوت بین آنها.

سیستم آموزش عالی در ایالات متحده آمریکا

«آمریکایی‌ها آموزش را وسیله‌ای می‌دانند که نابرابری‌های بین افراد از بین می‌رود و با آن می‌توان به هر هدف مطلوبی دست یافت».
جورج اس. شمارش

انواع موسسات آموزشی. موضوعات پایه، نمرات، امتحانات، گواهینامه ها.

تحصیلات در ایالات متحده شامل سه سطح است: آموزش ابتدایی، متوسطه و آموزش عالی. دو نوع موسسات آموزشی وجود دارد - خصوصی و دولتی. مؤسسات دولتی مدارس دولتی نامیده می شوند، آنها برای همه طبقات باز هستند و از طریق مالیات جمع آوری شده از همه شهروندان تأمین مالی می شوند. آمریکایی ها سیستم مدارس دولتی خود را به عنوان یک نردبان آموزشی می بینند که از دبیرستان به برنامه های دانشگاه ارتقا می یابد. ! بچه‌ها از سن 6 سالگی با رفتن به مهدکودک مدرسه را شروع می‌کنند، که اغلب بخشی از مدارس ابتدایی است (هر سال تحصیلی را کلاس می‌نامند). شش سال اول ابتدایی است، سپس دبیرستان (پایه های 7-8) و دبیرستان (پایه های 9-12).

بیشتر دانش آموزان دوره ای را دنبال می کنند که شامل موضوعات اساسی - انگلیسی ، علوم و ریاضیات ، علوم اجتماعی و تربیت بدنی - و همچنین موضوعات انتخابی برای دانش آموزان دبیرستانی که برنامه های خود را برنامه ریزی می کنند و موضوعاتی را انتخاب می کنند که در کار انتخابی آنها مفید خواهد بود - زبان های خارجی ، هنرهای زیبا، ریاضیات و علوم پیشرفته و آموزش حرفه ای.

دانش آموزان معمولاً در هر دوره ای از (عالی) تا F (شکست) دریافت می کنند که بر اساس عملکرد در آزمون های ارائه شده در طول سال ، مشارکت در بحث های کلاس و تکمیل تکالیف کتبی و شفاهی انجام می دهند. امتحانات پایان سال در بسیاری از مدارس برگزار می شود، اما الزامی نیست.

گاهی در طول کلاس های دبستان به دانش آموزان یک تست هوش (آزمون ضریب هوش) داده می شود. این آزمون دانش آنها نیست، بلکه توانایی آنها در تفکر است. نتایج (نمرات) این آزمون‌ها را فقط معلمان می‌دانند، نه دانش‌آموزان یا والدین آنها. اگر نمره ضریب هوشی بالایی دارید، معلمان از شما انتظار بیشتری دارند و کارهای جالب تری به شما می دهند. در عین حال ، شما می توانید نمره ضریب هوشی بدی داشته باشید و کاملاً روشن باشید زیرا تست ها کامل نیستند و اغلب نتوانند بهترین توانایی های خود را به وجود آورند.

اگرچه هیچ سیستم آموزشی جداگانه ای برای ثروتمندان وجود ندارد، اما همیشه مدارس خصوصی در همه سطوح وجود داشته است که عمدتاً توسط بودجه عمومی و هزینه دریافت نمی شود. سازماندهی و برنامه درسی مدارس و کالج های خصوصی مشابه مدارس دولتی است اما مدیریت آن متفاوت است. مدارس خصوصی معمولا کوچکتر هستند، برخی برای همه کلاس ها باز هستند و برخی نه. این دومی مدارس خصوصی نخبه هستند که عمدتاً به کودکان طبقات بالاتر خدمت می کنند. هزینه های تحصیل به قدری بالاست که فقط ثروتمندترین خانواده ها توانایی پرداخت آن را دارند. بسیاری از مدارس خصوصی مدارس شبانه روزی را دارند که کودکان اغلب در مدرسه می مانند و بعد از کلاس به خانه نمی روند ، بنابراین والدین آنها باید نه تنها برای آموزش بهتر بلکه برای اتاق ها و غذا خود نیز بپردازند. برخی از مدارس تک جنسیتی هستند، در حالی که اکثر مدارس دولتی مختلط هستند (coed). دبیرستان های خصوصی را گاهی اوقات مدارس مقدماتی می نامند، یعنی مدارس مقدماتی، به معنای آمادگی برای ورود به کالج.
اکثر جوانان آمریکایی پس از اتمام رضایت بخش تعداد مشخصی از دوره ها، با مدرک دیپلم دبیرستان از مدرسه فارغ التحصیل می شوند. به هر دانش آموز یک کارنامه دبیرستان داده می شود که دروس گذرانده شده و نمرات کسب شده را خلاصه می کند. این پایان آموزش عمومی رایگان اجباری است، با این حال، برخی از دانش آموزان ترک تحصیل می کنند و هرگز فارغ التحصیل نمی شوند). در آن مرحله جوانان باید تصمیم بگیرند که آیا می خواهند به تحصیل خود ادامه دهند یا اینکه آیا می خواهند به دنبال کار باشند. بیش از بیش از دانشجویان وارد مؤسسات آموزش عالی می شوند، دیگران ممکن است تحصیلات تکمیلی را در کالج های ویژه دریافت کنند. عمدتاً حرفه ای است و منجر به گواهی یا دیپلم می شود نه مدرک. طول دوره ها متفاوت است - از چند ماه تا دو سال. دوره های تمام وقت ، پاره وقت و ساندویچ وجود دارد ، یعنی دوره هایی که دوره های مطالعه تمام وقت متناوب با دوره های کار تمام وقت ، معمولاً در صنعت است.

ترجمه متن (از طریق Promt):

سیستم آموزش عالی ایالات متحده

‘آمریکایی ها آموزش و پرورش را وسیله ای می دانند که نابرابری ها در بین مردان پاک می شوند و به هر هدف مورد نظر حاصل می شود."
جورج اس. شمارش

انواع موسسات آموزشی. موضوعات پایه، نمرات، امتحانات، گواهینامه ها.

تحصیلات در آمریکا شامل سه سطح ابتدایی، متوسطه و آموزش عالی است. دو نوع مؤسسه آموزشی وجود دارد - خصوصی و دولتی. مؤسسات دولتی مدارس دولتی نامیده می شوند، آنها برای همه مقاطع تحصیلی باز هستند و از طریق مالیات جمع آوری شده از همه شهروندان تأمین مالی می شوند. آمریکایی ها سیستم مدارس دولتی خود را به عنوان یک نردبان آموزشی می بینند که از دبیرستان به برنامه های دانشگاه ارتقا می یابد. کودکان در سن 6 سالگی با رفتن به مهدکودک ها که اغلب بخشی از مدارس ابتدایی هستند، مدرسه را شروع می کنند (به هر سال مدرسه کلاس می گویند). شش سال اول ابتدایی است و پس از آن دبیرستان (پایه های 7-8) و دبیرستان (پایه های 9-12) قرار دارند.

بیشتر دانش آموزان دوره ای را دنبال می کنند که شامل موضوعات اصلی - انگلیسی ، علوم و ریاضیات ، مطالعات اجتماعی و تربیت بدنی - و همچنین انتخاب کننده هایی برای دانش آموزان دبیرستانی که در حال برنامه ریزی شغلی هستند و موضوعاتی را انتخاب می کنند که در شغل انتخابی آنها مفید خواهد بود - زبان های خارجی ، هنر، ریاضی و علوم پیشرفته و آموزش حرفه ای.

دانش آموزان به طور معمول در هر دوره ای که بر اساس عملکرد در آزمون ها در طول سال ، مشارکت در مباحث کلاس و تکمیل تکالیف کتبی و شفاهی انجام می دهند ، از یک (عالی) تا F (ضعیف) دریافت می کنند. امتحانات پایان سال در بسیاری از مدارس برگزار می شود، اما این اجباری نیست.

گاهی اوقات در دوران دبستان به دانش آموزان تست هوش (IQ test) داده می شود. این آزمون دانش آنها نیست، بلکه توانایی آنها در تفکر است. نتایج (نمرات) این آزمون‌ها را فقط معلمان می‌دانند، نه دانش‌آموزان یا والدین آنها. اگر نمره ضریب هوشی بالایی دارید، معلمان از شما انتظار بیشتری دارند و کارهای جالب تری به شما می دهند. در عین حال ، شما می توانید نمره ضریب هوشی ضعیفی داشته باشید و کاملاً باهوش باشید زیرا تست ها کامل نیستند و اغلب در نشان دادن بهترین توانایی های خود ناکام هستند.

اگرچه هیچ سیستم آموزشی جداگانه ای برای ثروتمندان وجود ندارد، اما همیشه مدارس خصوصی در همه سطوح وجود داشته اند که عمدتاً توسط بودجه عمومی و هزینه دریافت نمی شوند. سازماندهی و برنامه درسی مدارس و کالج های خصوصی مشابه مدارس دولتی است، اما مدیریت آن متفاوت است. مدارس خصوصی معمولا کوچکتر هستند، برخی برای همه مقاطع تحصیلی باز هستند و برخی نه. این دومی مدارس خصوصی نخبه‌ای هستند که عمدتاً به کودکان طبقات بالاتر خدمت می‌کنند. هزینه های تحصیل به قدری بالاست که فقط ثروتمندترین خانواده ها توانایی پرداخت آن را دارند. بسیاری از مدارس خصوصی، مدارس شبانه روزی هستند، جایی که کودکان اغلب در مدرسه می مانند و بعد از کلاس به خانه نمی روند، بنابراین والدین آنها نه تنها برای شهریه بهتر، بلکه برای اتاق و غذای خود نیز باید هزینه کنند. برخی از مدارس تک جنسیتی هستند، در حالی که اکثر مدارس دولتی مختلط هستند. دبیرستان های خصوصی را گاهی اوقات مدارس مقدماتی به معنای مدارس پیش دانشگاهی می نامند.
جوان‌ترین آمریکایی‌ها پس از گذراندن تعداد معینی از دوره‌های تحصیلی، با مدرک دیپلم دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شوند. به هر دانش آموز یک کارنامه دبیرستان داده می شود که دروس گذرانده شده و نمرات کسب شده را خلاصه می کند. این پایان آموزش عمومی رایگان اجباری است، اما برخی از دانشجویان فارغ التحصیل می شوند و هرگز فارغ التحصیل نمی شوند). در این صورت، جوانان باید تصمیم بگیرند که آیا می خواهند به تحصیل خود ادامه دهند یا می خواهند به دنبال کار باشند. بیش از نیمی از دانشجویان وارد موسسات آموزش عالی می شوند، بقیه می توانند تحصیلات تکمیلی را در کالج های ویژه دریافت کنند. این در درجه اول حرفه ای است و منجر به گواهی یا دیپلم می شود، اما نه مدرک. طول دوره ها متفاوت است - از چند ماه تا دو سال. دوره های تمام وقت، پاره وقت و مقطعی وجود دارد، یعنی دوره هایی که دوره های تحصیل تمام وقت با دوره های کار تمام وقت، معمولاً در صنعت، متناوب می شود.

متن - 5000 کاراکتر، با ترجمه و فرهنگ لغت (لیست صد کلمه از متن)، بدون رونویسی. + در صورت تمایل، آرشیو حاوی مطالبی برای نهایی کردن (افزایش) این اثر است.

تکه هایی از کار

آموزش عالی در ایالات متحده آمریکا

پایان دادن به مدرسه آغاز یک زندگی مستقل برای میلیون ها فارغ التحصیل مدرسه است. بسیاری از جاده ها در برابر آنها باز است. اما انتخاب یک حرفه از بین بیش از 2000 شغل موجود در جهان کار آسانی نیست.

از بیش از سه میلیون دانش‌آموزی که هر سال از دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شوند، حدود یک میلیون دانش‌آموز به تحصیلات عالی ادامه می‌دهند. صرفاً با پذیرش در یکی از معتبرترین دانشگاه‌های ایالات متحده، یک فارغ‌التحصیل دبیرستان مدرکی را کسب می‌کند. یک کالج در یک دانشگاه پیشرو ممکن است از دو درصد از این فارغ التحصیلان دبیرستان درخواست دریافت کند و سپس از هر ده متقاضی فقط یک نفر را بپذیرد. متقاضیان موفق در این کالج ها معمولا بر اساس موارد زیر انتخاب می شوند:

• الف) سوابق دبیرستان؛
• ب) توصیه های معلمان دبیرستان؛
• ج) تصوری که در طول مصاحبه در دانشگاه ایجاد می کنند.
• د) نمرات آنها در آزمون های استعداد تحصیلی (SAT)؛

سیستم آموزش عالی در ایالات متحده پیچیده است. این مؤسسه شامل چهار دسته است:

1. دانشگاه، که ممکن است شامل موارد زیر باشد:

• چندین کالج برای دانشجویان مقطع کارشناسی که به دنبال مدرک لیسانس چهار ساله هستند.
• یک یا چند مدرسه تحصیلات تکمیلی برای کسانی که به تحصیلات تخصصی فراتر از مدرک لیسانس ادامه می دهند تا مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا دریافت کنند.

هر یک از این مؤسسات، در هر دسته بندی، بسته به منبع تأمین مالی آن، ممکن است دولتی یا خصوصی باشند. هیچ تمایز واضح یا اجتناب ناپذیری از نظر کیفیت آموزش ارائه شده بین مؤسساتی که بودجه دولتی یا خصوصی دارند، وجود ندارد. با این حال، این بدان معنا نیست که همه مؤسسات از اعتبار یکسانی برخوردارند و یا هیچ تفاوت مادی بین آنها وجود ندارد.

بسیاری از دانشگاه ها و کالج ها، اعم از دولتی و خصوصی، به دلیل ارائه دوره های آموزشی چالش برانگیز و ارائه کیفیت بالاتر آموزش به دانشجویان خود شهرت پیدا کرده اند. اکثریت بزرگ به طور کلی کاملاً رضایت بخش در نظر گرفته می شوند. برعکس، چند مؤسسه دیگر فقط آموزش کافی ارائه می‌دهند و در کلاس‌های دانشجویی شرکت می‌کنند، امتحانات را می‌گذرانند و صرفاً به‌عنوان دانش‌پژوهان و متخصصان شایسته، اما نه برجسته، فارغ‌التحصیل می‌شوند. عواملی که تعیین می کند یک مؤسسه یکی از بهترین یا دارای اعتبار پایین تر است، عبارتند از: کیفیت تدریس اساتید، کیفیت امکانات تحقیقاتی، میزان بودجه در دسترس برای کتابخانه ها، برنامه های ویژه و غیره، و صلاحیت و تعداد متقاضیان. برای پذیرش ، یعنی موسسه چقدر می تواند در انتخاب دانشجویان خود گزینشی باشد. همه این عوامل یکدیگر را تقویت می کنند. در ایالات متحده به طور کلی به رسمیت شناخته شده است که موسسات کم و بیش مطلوبی وجود دارد که در آنها تحصیل کنید و از آنها فارغ التحصیل شوید. موسسات مطلوب تر عموماً - اما نه همیشه - هزینه بیشتری برای حضور دارند و فارغ التحصیل شدن از یکی از آنها ممکن است مزایای مشخصی را به همراه داشته باشد زیرا فرد به دنبال فرصت های شغلی و تحرک اجتماعی در جامعه است. رقابت برای ورود به چنین کالجی باعث می شود که یک میلیون دانش آموز دبیرستانی هر ساله در آزمون SAT شرکت کنند. اما اخیراً تأکید بر امتحانات پذیرش در ایالات متحده به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفته است زیرا این امتحانات تمایل به سنجش شایستگی در ریاضیات و انگلیسی دارند. در دفاع از استفاده از آزمون ها به عنوان معیار پذیرش، مدیران بسیاری از دانشگاه ها می گویند که SAT زمانی که برای هر صندلی دانشجوی سال اول 10 یا 12 متقاضی دارند، SAT روشی منصفانه برای تصمیم گیری برای پذیرش چه کسی ارائه می دهد.

آیا کالج ها و دانشگاه های آمریکا می توانند بر دستاوردهای خود تکیه کنند؟ در حال حاضر حدود 12 میلیون دانش آموز در مدارس آموزش عالی در آمریکا تحصیل می کنند. آنها دانش آموزان جامعه ای هستند که به پیوند بین آموزش و دموکراسی اعتقاد دارند.

با این حال، بسیاری از آمریکایی ها از شرایط تحصیلات عالی در کشور خود راضی نیستند. شاید گسترده ترین شکایت مربوط به برنامه درسی کالج به عنوان یک کل و با طیف گسترده ای از دروس انتخابی باشد. در اواسط دهه 1980، انجمن کالج های آمریکایی (AAC) گزارشی را منتشر کرد که در آن خواستار آموزش مجموعه ای از دانش مشترک به همه دانشجویان شد. مؤسسه ملی آموزش (NIE) گزارشی تا حدودی مشابه با عنوان «مشارکت در یادگیری» منتشر کرد. در گزارش خود، NIE به این نتیجه رسید که برنامه درسی کالج «بیش از حد حرفه ای و مرتبط با کار» شده است. این گزارش همچنین هشدار داد که ممکن است تحصیلات دانشگاهی دیگر در دانش‌آموزان «ارزش‌ها و دانش مشترک» که به‌طور سنتی آمریکایی‌ها را به هم پیوند می‌دهد، توسعه ندهد. اتهامی جدی: آیا این درست است؟

در حال حاضر، تا حدی، احتمالاً همینطور است. مطمئناً، برخی از دانش‌آموزان کار مدرک خود را بدون دوره تمدن غرب به پایان می‌رسانند - به غیر از فرهنگ‌های دیگر جهان. برخی دیگر بدون تحصیل علم یا دولتی دانشگاه را ترک می کنند. به عنوان یک پاسخ، بسیاری از کالج ها شروع به تاکید مجدد بر برنامه درسی اصلی کرده اند که همه دانش آموزان باید بر آن تسلط داشته باشند.

چنین مشکلاتی نشانه‌هایی هستند که آموزش عالی آمریکا، همانطور که در طول تاریخ خود تغییر کرده است، در حال تغییر است. و مانند گذشته، این تغییر ممکن است در جهت های غیرمنتظره باشد. پیوریتن ها دانشکده هایی برای تربیت وزرا تأسیس کردند. اما دانش‌آموزان آن‌ها به عنوان رهبران اولین دموکراسی مبتنی بر قانون اساسی جهان نشان خود را نشان دادند. کالج های اعطای زمین برای آموزش کشاورزی و مهندسی به سازندگان غرب آمریکا تأسیس شدند. امروزه بسیاری از این کالج ها مدارس پیشرو در دنیای تحقیقات علمی هستند. آمریکایی ها همیشه در «به کار انداختن سیستم» سهمی داشته اند. آنها به ویژه دلایل مهمی برای انجام این کار در زمینه آموزش دارند. مردم ایالات متحده امروز با سؤالات مهمی روبرو هستند: «نقش مناسب آمریکا به عنوان قدیمی ترین کشور جهان چیست؟ دموکراسی قانون اساسی؛ بزرگترین ، اقتصاد آن ؛ اولین نیروی هسته ای آن؟

آمریکایی ها حق خود را برای ابراز عقیده در مورد همه این موضوعات گرامی می دارند. اما مردم ایالات متحده نیز به طرز دردناکی از پیچیدگی چنین مسائلی آگاه هستند. برای مشارکت در برخورد با مشکلات جدید، اکثر آمریکایی ها احساس می کنند به تمام اطلاعاتی که می توانند به دست آورند نیاز دارند. کالج ها و دانشگاه ها مهم ترین مراکز چنین یادگیری هستند. و هر پیشرفتی که ممکن است مورد نیاز باشد، آینده آنها تقریباً توسط عطش آمریکایی برای پیشرفت و آگاه شدن تضمین شده است. در واقع، هزینه بعدی در آموزش آمریکا ممکن است روندی برای ادامه تحصیل در کالج برای افراد باشد – برای یک عمر.

ترجمه

تحصیلات عالی در ایالات متحده آمریکا

پایان دادن به مدرسه آغاز یک زندگی مستقل برای میلیون ها جوانی است که دیپلم گرفته اند. بسیاری از راه ها به روی آنها باز است. اما انتخاب یک حرفه از بین بیش از دو هزار شغل موجود در دنیا چندان آسان نیست.

از بیش از سه میلیون دانش آموزی که هر ساله از دبیرستان فارغ التحصیل می شوند، تقریباً یک میلیون نفر به تحصیلات عالی می روند. به سادگی، با حضور در یکی از معتبرترین دانشگاه های ایالات متحده، فارغ التحصیلان دبیرستان موفقیت بیشتری کسب می کنند. دانشکده ، به عنوان یک دانشگاه پیشرو ، می تواند برنامه های دو درصد از فارغ التحصیلان دبیرستان را بپذیرد و سپس فقط از هر ده متقاضی فقط یک نفر را بپذیرد. برای پذیرش موفق در چنین کالج هایی، متقاضیان معمولا بر اساس شاخص های زیر انتخاب می شوند:

• الف) نمرات بالا در دبیرستان؛
• ب) توصیه های معلمان دبیرستان؛
• ج) تصوری که در مصاحبه در دانشگاه ایجاد می کنند.
• د) نمرات آنها در آزمون های فکری - آزمون های استعداد تحصیلی (SAT).

سیستم آموزش عالی در ایالات متحده پیچیده است. این شامل چهار نوع مؤسسه است:

1. دانشگاه، که ممکن است شامل موارد زیر باشد:
   • چندین کالج برای دانشجویان ورودی که مدرک لیسانس چهار ساله را دنبال می کنند.
   • یک یا چند مدرسه برای پیگیری تحصیلات تخصصی فراتر از مدرک لیسانس برای تبدیل شدن به یک متخصص یا دریافت دکترا؛
2. مؤسسه آموزشی چهار ساله - کالج که بیشتر آنها بخشی از دانشگاه نیستند.
3. یک مکتب فنی که در آن فارغ التحصیلان دبیرستان می توانند دوره هایی را از شش ماه تا چهار سال بگذرانند و انواع مهارت های فنی را بیاموزند ، از آرایشگاه گرفته تا حسابداری گرفته تا برنامه نویسی رایانه.
4. یک موسسه دو ساله یا کالج محلی که پس از آن دانشجویان می توانند در مشاغل مختلف کار کنند یا در کالج ها یا دانشگاه های چهار ساله به تحصیل ادامه دهند.

هر یک از این مؤسسات، در هر دسته بندی، بسته به منبع تأمین مالی آن، ممکن است آزاد یا خصوصی باشند. هیچ تفاوت آشکاری در کیفیت آموزش ارائه شده توسط موسسات مختلف دولتی یا خصوصی وجود ندارد.